Текст и перевод песни Christy Altomare - Love Myself

Love Myself

(Shu wop shu wop)
(Shu wop shu wop)
(Shuuuu wop)
Isn't it time
To let these feelings go
Isn't it time
The learning happened slow
Isn't it time
Now that you know all that you know
Isn't it time
To heal the lessons so you grow
I've been going crazy
Since this life began
Let the record show
I get caught up in the arms of a man
They were everything
That my heart could hold
But I left no space
For who I was once in the mold
Now all this time I've felt
Sorta incomplete
What I need
Who I am
That's the harder feat
Love has no bounds when your loving
Loving yourself ooo ooo
Loving yourself ooo ooo
I'm gonna love myself
Isn't it time
To recognize what you've amassed
Isn't it time
To let go of the past
Isn't it time
Pull back that open net you've caste
Isn't it time
To finally free yourself at last
No use spinning round in circles
You've been round before
Saw that rain
If you'd like it could fall even more
Thought I just might drown so I had to change
Took another path
That's lighter but still within range
Cause all this time I've felt
Sorta incomplete
What I need who I am that's the larger feat
Love has no bounds when you're loving
Loving yourself ooo ooo
Loving yourself ooo ooo
I'm gonna love myself
And nothings gonna change
What I've always been just a little shine
In the skin I'm in tellin you the truth
Sometimes it can feel high
If I chose to stay settled in this way
Nothings gonna stop me from day to day
Barreling up towards the sky (higheye)
Love has no bounds when you're loving
Love has no bounds when you're loving
Loving yourself ooo ooo
Loving yourself ooo ooo
I'm gonna love myself

Любить себя

(Шу би ду би ду)
(Шу би ду би ду)
(Шууу би ду)
Не пора ли
Отпустить эти чувства
Не пора ли
Осознать, как медленно шло обучение
Не пора ли
Теперь, когда ты знаешь все, что нужно знать
Не пора ли
Излечить раны от уроков, чтобы ты мог расти
Я схожу с ума
С тех пор как началась эта жизнь
Пусть будет записано
Я попадаю в ловушку мужских объятий
Они были всем,
Что могло вместить мое сердце
Но я не оставила места
Для той, кем я была когда-то
Все это время я чувствовала себя
В каком-то смысле неполноценной
Чего я хочу
Кто я
Вот в чем задача посложнее
У любви нет границ, когда ты любишь
Любишь себя ууу ууу
Любишь себя ууу ууу
Я буду любить себя
Не пора ли
Осознать, чего ты достиг
Не пора ли
Отпустить прошлое
Не пора ли
Вытащить ту открытую сеть, что ты забросил
Не пора ли
Наконец-то освободить себя
Нет смысла ходить по кругу
Ты уже был здесь раньше
Видел этот дождь
Если хочешь, он может литься еще сильнее
Думала, что могу утонуть, поэтому мне пришлось измениться
Выбрала другой путь
Более легкий, но все еще в пределах досягаемости
Потому что все это время я чувствовала себя
В каком-то смысле неполноценной
Чего я хочу, кто я - вот это задачка посложнее
У любви нет границ, когда любишь
Любишь себя ууу ууу
Любишь себя ууу ууу
Я буду любить себя
И ничто не изменит
То, чем я всегда была, просто немного блеска
В той коже, в которой я живу, говорю тебе правду
Иногда это может казаться чем-то большим
Если я решу остаться такой, какая я есть
Ничто не остановит меня изо дня в день
Я буду мчаться к небесам
У любви нет границ, когда любишь
У любви нет границ, когда любишь
Любишь себя ууу ууу
Любишь себя ууу ууу
Я буду любить себя