Текст и перевод песни Christy Altomare - Not Much Else

Not Much Else

You wanna try to love again
Pick up the dust
Fill me with trust but I don't know
If I can let my anger go
You wanna capture all my fears
Lighten the mood
Well not to be rude but I don't know
Something inside I can't unsew
The water's too deep
The rivers too wide
The world we once knew
Like a flood with no tide
Well I'd like to be logical wouldn't you
It's just there's not much else that you can do
You wanna take me by the hand
Whisper my name and feel no shame
But I don't know
No words can hide the lies you show
And you wanna kiss me with your soul
Live in my heart
Wish I wasn't so smart and in control
Then all our truths might take no toll
The waters too deep
And the rivers too wide
The world we once knew
Like a flood with no tide
Well I'd like to be logical wouldn't you
It's just there's not much else that you can do
It's just there's not much else that you can do
It's just there's not much else that you can do

Pas grand-chose d'autre

Tu veux essayer d'aimer à nouveau
Ramasser la poussière
Me remplir de confiance, mais je ne sais pas
Si je peux laisser ma colère partir
Tu veux capturer toutes mes peurs
Éclaircir l'atmosphère
Eh bien, pour ne pas être impolie, mais je ne sais pas
Quelque chose à l'intérieur que je ne peux pas défaire
L'eau est trop profonde
Les rivières sont trop larges
Le monde que nous connaissions
Comme une inondation sans marée
J'aimerais être logique, n'est-ce pas ?
C'est juste qu'il n'y a pas grand-chose d'autre que tu puisses faire
Tu veux me prendre la main
Chuchoter mon nom et ne pas avoir honte
Mais je ne sais pas
Aucun mot ne peut cacher les mensonges que tu montres
Et tu veux m'embrasser avec ton âme
Vivre dans mon cœur
J'aimerais ne pas être si intelligente et en contrôle
Alors toutes nos vérités ne pourraient pas faire de dégâts
L'eau est trop profonde
Et les rivières sont trop larges
Le monde que nous connaissions
Comme une inondation sans marée
J'aimerais être logique, n'est-ce pas ?
C'est juste qu'il n'y a pas grand-chose d'autre que tu puisses faire
C'est juste qu'il n'y a pas grand-chose d'autre que tu puisses faire
C'est juste qu'il n'y a pas grand-chose d'autre que tu puisses faire