Once You See - Christy Altomare перевод на немецкий

Once You See

For years you look.
You look at someone passing by,
And then one day you see her.
My God, she shook,
And then she looked me in the Eye!

I'd never seen her angry!
I hate I made her angry.
She... she's Always been there.
I... I never knew
I felt as though
This girl revealed herself to me

And now I know,
That once you see
You can't unsee

Wenn du einmal siehst

Jahrelang schaust du.
Du schaust jemanden an, der vorbeigeht,
Und dann, eines Tages, siehst du ihn.
Mein Gott, er zitterte,
Und dann sah er mir in die Augen!

Ich hatte ihn noch nie wütend gesehen!
Ich hasse es, dass ich ihn wütend gemacht habe.
Er... er war immer da.
Ich... ich wusste es nie
Ich fühlte mich, als ob
Dieser Mann sich mir offenbarte

Und jetzt weiß ich,
Wenn du einmal siehst,
Kannst du es nicht ungeschehen machen