You'll Never Know (For Adrien) - Christy Altomare перевод на немецкий

You'll Never Know (For Adrien)

The crisp air on my skin makes me feel so clean
When i run outside there's a light in your room
And I'll never admit how I came so far
Just looking

A red tie in my hair
All rosy eyed, you just knew me

The six seconds of laughter
Between every line
Always threw me

And the leaves fall down
And the world is silent

And i want to hide myself

I'm sorry I never told you
This is it
This is what I want
And I'm sorry you'll never know

I was just afraid
If i told you so
You would let me go

Eight hours more till the evening starts
You decide if it rains, we should stay in

Your stupid shirts line the hallways
Out to dry
I forgot how you love when I can't win

And the rain falls down
And you move in closer
And I want to find myself

I'm sorry I never told you
This is it
This is what I want
And I'm sorry you'll never know

I was just afraid
If i told you so
You would let me go
You would let me go

And I can't,
But I wish
That you would look inside me

Till it burns
And I feel
Everything

And I want
And I don't really know the reason why I push you away
I push you away

The gravel touches my feet
I'm composed again
It's much safer

Walking home in the dark
Just another fall
Like before

And my mind shuts down
As I turn the corner

And there's not a sound
Till I reach my room

I'm sorry I never told you
This is it
This is what I want
And I'm sorry you'll never know

I was just afraid
If I told you so
You would let me go

Du wirst es nie erfahren (Für Adrien)

Die frische Luft auf meiner Haut gibt mir ein Gefühl von Reinheit
Wenn ich draußen laufe, ist ein Licht in deinem Zimmer
Und ich werde nie zugeben, wie weit ich gekommen bin
Nur um zu schauen

Eine rote Krawatte in meinem Haar
Mit rosaroter Brille, du kanntest mich einfach

Die sechs Sekunden des Lachens
Zwischen jeder Zeile
Haben mich immer umgehauen

Und die Blätter fallen
Und die Welt ist still

Und ich möchte mich verstecken

Es tut mir leid, dass ich es dir nie gesagt habe
Das ist es
Das ist, was ich will
Und es tut mir leid, dass du es nie erfahren wirst

Ich hatte nur Angst
Wenn ich es dir gesagt hätte
Würdest du mich gehen lassen

Noch acht Stunden, bis der Abend beginnt
Du entscheidest, ob es regnet, wir sollten drinnen bleiben

Deine blöden Hemden säumen die Flure
Zum Trocknen
Ich habe vergessen, wie sehr du es liebst, wenn ich nicht gewinnen kann

Und der Regen fällt
Und du rückst näher
Und ich möchte mich selbst finden

Es tut mir leid, dass ich es dir nie gesagt habe
Das ist es
Das ist, was ich will
Und es tut mir leid, dass du es nie erfahren wirst

Ich hatte nur Angst
Wenn ich es dir gesagt hätte
Würdest du mich gehen lassen
Würdest du mich gehen lassen

Und ich kann nicht,
Aber ich wünschte
Dass du in mich hineinschauen würdest

Bis es brennt
Und ich fühle
Alles

Und ich will
Und ich weiß nicht wirklich, warum ich dich wegstoße
Ich stoße dich weg

Der Kies berührt meine Füße
Ich bin wieder gefasst
Es ist viel sicherer

Im Dunkeln nach Hause zu gehen
Nur ein weiterer Herbst
Wie zuvor

Und mein Verstand schaltet ab
Als ich um die Ecke biege

Und es ist kein Geräusch zu hören
Bis ich mein Zimmer erreiche

Es tut mir leid, dass ich es dir nie gesagt habe
Das ist es
Das ist, was ich will
Und es tut mir leid, dass du es nie erfahren wirst

Ich hatte nur Angst
Wenn ich es dir gesagt hätte
Würdest du mich gehen lassen