Barrowland - Live - Christy Moore перевод на немецкий

Barrowland - Live

There's an easy place down Gallowgate to the East End of Glasgow
It's a ballroom of remembrance and a disco
Where the shooting stars light up the fresco
Where the last ones and the lovers go ... to carry on

We sang about the Nicky Tams in the back room of the Scotia
We drank sweet wines and called for neon pints of Fidel Castro
Till it was time to fly to dreamland
Out of Bairds, up the stairs to hell or to heaven we'd go

Come all you dreamers hear the sound of the Barrows humming
Come all you dreamers to Barrowland
Hear Mags McIvor and the ghost of the GayBirds calling
Come all you dreamers to Barrowland

The Lassies of the Broomielaw in their Cuban Heels are dancing
Here comes Our Lady of the Clyde and there goes Jinky Johnston
They've come back to rock and roll in the church of ceili
To waltz beneath the carousel of healing
To jitterbug and boogie the night away

Come all you dreamers

Barrowland - Live

Es gibt einen einfachen Ort am Gallowgate im Osten von Glasgow
Es ist ein Ballsaal der Erinnerung und eine Diskothek
Wo die Sternschnuppen das Fresko erleuchten
Wohin die Letzten und die Liebenden gehen ... um weiterzumachen

Wir sangen über die Nicky Tams im Hinterzimmer des Scotia
Wir tranken süße Weine und bestellten Neon-Pints von Fidel Castro
Bis es Zeit war, ins Traumland zu fliegen
Aus Bairds, die Treppe hinauf zur Hölle oder zum Himmel würden wir gehen

Kommt alle, ihr Träumer, hört den Klang der Barrows summen
Kommt alle, ihr Träumer, nach Barrowland
Hört Mags McIvor und den Geist der GayBirds rufen
Kommt alle, ihr Träumer, nach Barrowland

Die Mädchen von Broomielaw tanzen in ihren kubanischen Absätzen
Hier kommt Unsere Liebe Frau vom Clyde und dort geht Jinky Johnston
Sie sind zurückgekommen, um in der Kirche des Ceili Rock'n'Roll zu tanzen
Um unter dem Karussell der Heilung zu walzern
Um die ganze Nacht zu jitterbuggen und zu boogien, meine Süße

Kommt alle, ihr Träumer