Текст и перевод песни Christy Moore - Barrowland
There's
an
easy
place
down
Gallowgate
to
the
East
End
of
Glasgow
Есть
славное
местечко
в
Галлоугейте,
что
в
Ист-Энде
Глазго,
It's
a
ballroom
of
remembrance
and
a
disco
Это
бальный
зал
памяти
и
дискотека,
Where
the
shooting
stars
light
up
the
fresco
Где
падающие
звезды
освещают
фрески,
Where
the
last
ones
and
the
lovers
go
...
to
carry
on
Куда
идут
последние
из
могикан
и
влюбленные...
чтобы
продолжать
жить.
We
sang
about
the
Nicky
Tams
in
the
back
room
of
the
Scotia
Мы
пели
о
Nicky
Tams
в
задней
комнате
Scotia,
We
drank
sweet
wines
and
called
for
neon
pints
of
Fidel
Castro
Мы
пили
сладкие
вина
и
заказывали
неоновые
пинты
Фиделя
Кастро,
Till
it
was
time
to
fly
to
dreamland
Пока
не
приходило
время
лететь
в
страну
грез,
Out
of
Bairds,
up
the
stairs
to
hell
or
to
heaven
we'd
go
Из
Бэйрдса,
вверх
по
лестнице
в
ад
или
в
рай,
мы
шли.
Come
all
you
dreamers
hear
the
sound
of
the
Barrows
humming
Эй,
все
вы,
мечтатели,
вслушайтесь
в
гул
Барроуленда,
Come
all
you
dreamers
to
Barrowland
Эй,
все
вы,
мечтатели,
приходите
в
Барроуленд,
Hear
Mags
McIvor
and
the
ghost
of
the
GayBirds
calling
Слышите,
зовут
Мэгс
Макайвор
и
призрак
GayBirds?
Come
all
you
dreamers
to
Barrowland
Эй,
все
вы,
мечтатели,
приходите
в
Барроуленд.
The
Lassies
of
the
Broomielaw
in
their
Cuban
Heels
are
dancing
Девчонки
с
Брумилоу
в
своих
кубинских
каблуках
танцуют,
Here
comes
Our
Lady
of
the
Clyde
and
there
goes
Jinky
Johnston
Вот
идет
"Леди
Клайда",
а
вот
и
Джинки
Джонстон,
They've
come
back
to
rock
and
roll
in
the
church
of
ceili
Они
вернулись,
чтобы
зажигать
рок-н-ролл
в
церкви
кейли,
To
waltz
beneath
the
carousel
of
healing
Чтобы
кружиться
в
вальсе
под
каруселью
исцеления,
To
jitterbug
and
boogie
the
night
away
Чтобы
танцевать
джиттербаг
и
буги
всю
ночь
напролет.
Come
all
you
dreamers
Эй,
все
вы,
мечтатели...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.