Текст и перевод песни Christy Moore - Changes
Sit
by
my
side
come
as
close
as
the
air
Сядь
рядом
со
мной,
подойди
так
близко,
как
воздух.
Sharing
a
memory
of
grey,
Делюсь
воспоминаниями
о
сером,
Wander
in
my
world
Блуждать
в
моем
мире
And
dream
about
the
pictures
I
play,
of
changes.
И
мечтаю
о
картинах,
которые
я
играю,
о
переменах.
Green
leaves
of
summer
turn
red
in
the
fall
Зеленые
листья
лета
становятся
красными
осенью
To
brown
and
to
yellow
they
fade.
До
коричневого
и
желтого
они
выцветают.
Then
they
have
to
die
Тогда
они
должны
умереть
And
drop
within
the
circle
grand
parade
of
changes.
И
бросьте
в
круг
грандиозный
парад
перемен.
Scenes
of
my
young
years
are
warm
in
my
mind
Сцены
моих
юных
лет
согревают
мое
сознание
Visions
of
shadows
that
shine,
Видения
сияющих
теней,
'Til
one
day
I
return
and
find
Пока
однажды
я
не
вернусь
и
не
найду
They
were
the
victims
of
the
vines
of
changes.
Они
стали
жертвами
лозы
перемен.
The
world
is
spinning
madly
adrift
in
the
dark
Мир
безумно
вращается,
дрейфуя
в
темноте
It
swings
through
a
hollow
of
haze,
Он
качается
в
ложбине
тумана,
A
race
around
the
stars
Гонка
вокруг
звезд
A
journey
through
the
universe
ablaze
with
changes.
Путешествие
по
вселенной,
пылающей
переменами.
Moments
of
magic
will
glow
through
the
night
Мгновения
волшебства
будут
сиять
всю
ночь
All
fears
of
the
forest
are
gone.
Все
страхи
перед
лесом
исчезли.
When
the
morning
breaks
Когда
наступает
утро
They're
swept
away
like
golden
drops
of
dawn
by
changes.
Перемены
сметают
их,
как
золотые
капли
рассвета.
Oceans
will
part
to
a
strange
melody
Океаны
расступятся
под
странную
мелодию
As
fires
will
sometimes
burn
cold.
Как
огонь
иногда
обжигает
холодом.
Like
water
in
the
wind
Как
вода
на
ветру
We
are
puppets
to
the
silver
strings
of
changes.
Мы
- марионетки
на
серебряных
нитях
перемен.
Our
tears
will
be
trembling
when
we
are
somewhere
else
Наши
слезы
будут
дрожать,
когда
мы
будем
где-то
в
другом
месте.
One
last
cup
of
wine
we
will
pour.
Мы
нальем
тебе
последнюю
чашу
вина.
I'll
kiss
you
one
more
time
Я
поцелую
тебя
еще
раз
And
leave
you
on
the
rolling
river
shore
of
changes.
И
оставлю
тебя
на
берегу
бурлящей
реки
перемен.
Sit
by
my
side
come
as
close
as
the
air
Сядь
рядом
со
мной,
подойди
так
близко,
как
воздух.
Sharing
a
memory
of
grey,
Делюсь
воспоминаниями
о
сером,
Wander
in
my
world
Блуждать
в
моем
мире
And
dream
about
the
pictures
I
play,
of
changes.
И
мечтаю
о
картинах,
которые
я
играю,
о
переменах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phil Ochs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.