Текст и перевод песни Christy Moore - Corina Corina

Corina Corina

Corrina, Corrina

Corina, Corina

Gal, where you been so long?

Ma chérie, où étais-tu pendant si longtemps ?

Corrina, Corrina

Corina, Corina

Gal, where you been so long?

Ma chérie, où étais-tu pendant si longtemps ?

I been worr'in' 'bout you, baby

Je me suis inquiété pour toi, mon amour

Baby, please come home

Mon amour, s'il te plaît, rentre à la maison

I got a bird that whistles

J'ai un oiseau qui siffle

I got a bird that sings

J'ai un oiseau qui chante

I got a bird that whistles

J'ai un oiseau qui siffle

I got a bird that sings

J'ai un oiseau qui chante

But I ain' a-got Corrina

Mais je n'ai pas Corina

Life don't mean a thing

La vie ne vaut rien

Corrina, Corrina

Corina, Corina

Gal, you're on my mind

Ma chérie, tu es dans mes pensées

Corrina, Corrina

Corina, Corina

Gal, you're on my mind

Ma chérie, tu es dans mes pensées

I'm a-thinkin' 'bout you, baby

Je pense à toi, mon amour

I just can't keep from crying.

Je ne peux pas m'empêcher de pleurer.

Оцените перевод

Авторы: Mitchell Parish, J.m. Williams, Bo Chatman

Альбом

Live At the Point 2006

дата релиза

23-03-2006

1 Two Island Swans
2 The Two Conneeleys
3 Yellow Triangle
4 Strange Ways
5 Faithfully Departed
6 Sacco & Vanzetti
7 Sonny's Dream
8 Victor Jara
9 Stitch In Time
10 Corina Corina
11 Butterfly (So Much Wine)
12 Sixteen Jolly Ravers
13 Mercy
14 Cry Like a Man
15 Hiroshima Nagasaki Russian Roulette
16 Veronica
17 City of Chicago
18 The Contender
19 Vive La Quinte Brigada
20 North & South
21 So Do I
22 Hattie Carroll
23 Motherland
24 Wise & Holy Woman
25 Casey
26 Magdalene Laundry
27 Missing You
28 Beeswing
29 Smoke & Strong Whisky
30 America You Are Not the World
31 Natives
32 Quiet Desperation
33 Ordinary Man
34 Ride On
35 Bright Blue Rose

Еще альбомы