Lingo Politico - Christy Moore перевод на немецкий

Lingo Politico

Lingo Politico I can't stop digging,
I'm down in a hole I spent me dole on polish coal.
I tired of eatin' toast and beans,
And that man at the door he's here to test me means.
I hate politicians.
I hate politicians and I can't think straight I hate politicians and
The state of the state They're putting all the poor out,
They're putting on the weight They
Better not come around to my front gate.
I got a big Alsatian He's always waiting He doesn't hang about,
He doesn't hesitate Get him Satan,
Get him boy Go get him Satan, there's a good boy I hate politicians.
I hate politicians.
They're going to do this, they're going to do that,
They got the greedy little fingers in the pension pot.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Don't come canvasing to my front door Bejaysus they'll talk alright.
They'll talk all day and they'll talk
All night A bla bla, bla bla bla bla bla.
We'll be looking at ways we can better facilitate the formulation of
A coherent strategy designed to lead us into the future with
Confidence in our proven ability to communicate on a meaningful level
In an open and fair transparent society with front line facilities,
Roads and utilities,
Opening up new lines of enquiry about the possibility of em,.
Phasing out the elderly.
Oh yep.
I hate politicians and I don't mind saying.
They got the gall and the ball and the chain and the army and the
Navy and the gravy and the train and they try
To sell us water and it's pissing down with rain.
I'm sorry now the ministers on holidays in Florida.
He left my granny on a trolley in the corridor.
She's out there now bejaysus shes filling out forms
Do you share a bath with your spouse or your partner?
What sort of a question is that for me granny?
I hate politicians.
We'll be doing our best to address
The mess left for us by our predecessors.
Vote for him, vote for me.
Tweedle-Dum and Tweedle-Dee.
I can't stop digging I'm down in a hole.
I spent me dole on polish coal.
I tired of eatin' toast and beans,
That man at the door he's here to test em means.
Don't talk to me about politicians

Politisches Kauderwelsch

Politisches Kauderwelsch, ich kann nicht aufhören zu graben,
Ich bin unten in einem Loch, ich habe meine Stütze für polnische Kohle ausgegeben.
Ich habe es satt, Toast und Bohnen zu essen,
Und dieser Mann an der Tür ist hier, um meine Bedürftigkeit zu prüfen.
Ich hasse Politiker.
Ich hasse Politiker und ich kann nicht klar denken, ich hasse Politiker und
den Zustand des Staates. Sie werfen alle Armen raus,
Sie legen an Gewicht zu. Sie
sollten besser nicht an meine Haustür kommen.
Ich habe einen großen Elsässer, der ist immer in Wartestellung,
er fackelt nicht lange, er zögert nicht. Hol ihn, Satan,
hol ihn, Junge. Geh, hol ihn, Satan, so ist's brav. Ich hasse Politiker.
Ich hasse Politiker.
Sie werden dies tun, sie werden das tun,
Sie haben ihre gierigen kleinen Finger im Rententopf.
Du kratzt meinen Rücken und ich kratze deinen.
Komm nicht zum Stimmenfang an meine Haustür, beim heiligen Bimbam, die können reden.
Sie reden den ganzen Tag und sie reden
die ganze Nacht. Ein Bla bla, bla bla bla bla bla.
Wir werden nach Wegen suchen, wie wir die Formulierung besser erleichtern können
einer kohärenten Strategie, die uns mit
Zuversicht in unsere nachgewiesene Fähigkeit, auf einer sinnvollen Ebene zu kommunizieren, in die Zukunft führen soll
in einer offenen und fairen, transparenten Gesellschaft mit Einrichtungen an vorderster Front,
Straßen und Versorgungseinrichtungen,
die neue Wege der Untersuchung über die Möglichkeit eröffnen, ähm...
die Älteren aus dem Verkehr zu ziehen.
Oh ja.
Ich hasse Politiker, und ich sage das offen.
Sie haben die Frechheit und die Kette und die Armee und die
Marine und die Soße und den Zug, und sie versuchen
uns Wasser zu verkaufen, und es schüttet wie aus Eimern.
Es tut mir leid, der Minister ist im Urlaub in Florida.
Er hat meine Oma auf einer Trage im Korridor gelassen.
Sie ist jetzt da draußen, beim heiligen Bimbam, sie füllt Formulare aus.
Teilen Sie ein Bad mit Ihrem Ehepartner oder Ihrem Partner?
Was ist das für eine Frage für meine Oma?
Ich hasse Politiker.
Wir werden unser Bestes tun, um das zu beheben
Chaos, das uns von unseren Vorgängern hinterlassen wurde.
Wählt ihn, wählt mich.
Dideldum und Dideldei.
Ich kann nicht aufhören zu graben, ich bin unten in einem Loch.
Ich habe meine Stütze für polnische Kohle ausgegeben.
Ich habe es satt, Toast und Bohnen zu essen,
dieser Mann an der Tür ist hier, um meine Bedürftigkeit zu prüfen, ähm...
Rede nicht mit mir über Politiker, meine Liebe.