Текст и перевод песни Christy Moore - Lingo Politico

Lingo Politico

Lingo Politico I can't stop digging,
I'm down in a hole I spent me dole on polish coal.
I tired of eatin' toast and beans,
And that man at the door he's here to test me means.
I hate politicians.
I hate politicians and I can't think straight I hate politicians and
The state of the state They're putting all the poor out,
They're putting on the weight They
Better not come around to my front gate.
I got a big Alsatian He's always waiting He doesn't hang about,
He doesn't hesitate Get him Satan,
Get him boy Go get him Satan, there's a good boy I hate politicians.
I hate politicians.
They're going to do this, they're going to do that,
They got the greedy little fingers in the pension pot.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Don't come canvasing to my front door Bejaysus they'll talk alright.
They'll talk all day and they'll talk
All night A bla bla, bla bla bla bla bla.
We'll be looking at ways we can better facilitate the formulation of
A coherent strategy designed to lead us into the future with
Confidence in our proven ability to communicate on a meaningful level
In an open and fair transparent society with front line facilities,
Roads and utilities,
Opening up new lines of enquiry about the possibility of em,.
Phasing out the elderly.
Oh yep.
I hate politicians and I don't mind saying.
They got the gall and the ball and the chain and the army and the
Navy and the gravy and the train and they try
To sell us water and it's pissing down with rain.
I'm sorry now the ministers on holidays in Florida.
He left my granny on a trolley in the corridor.
She's out there now bejaysus shes filling out forms
Do you share a bath with your spouse or your partner?
What sort of a question is that for me granny?
I hate politicians.
We'll be doing our best to address
The mess left for us by our predecessors.
Vote for him, vote for me.
Tweedle-Dum and Tweedle-Dee.
I can't stop digging I'm down in a hole.
I spent me dole on polish coal.
I tired of eatin' toast and beans,
That man at the door he's here to test em means.
Don't talk to me about politicians

Lingo Politico

Je ne peux pas arrêter de creuser,
Je suis dans un trou où j'ai dépensé mon argent pour du charbon polonais.
J'en ai marre de manger du pain grillé et des haricots,
Et cet homme à la porte est là pour tester mes moyens.
Je déteste les politiciens.
Je déteste les politiciens et je ne peux pas penser droit, je déteste les politiciens et
L'état de l'état, ils mettent tous les pauvres dehors,
Ils prennent du poids, ils
Feraient mieux de ne pas venir à ma porte d'entrée.
J'ai un grand Alsacien, il est toujours en attente, il ne traîne pas,
Il n'hésite pas, attrape-le Satan,
Attrape-le mon garçon, va le chercher Satan, c'est un bon garçon, je déteste les politiciens.
Je déteste les politiciens.
Ils vont faire ça, ils vont faire ça,
Ils ont les petits doigts gourmands dans la marmite des retraites.
Gratte-moi le dos et je te gratterai le tien.
Ne viens pas faire campagne à ma porte d'entrée, par Jupiter, ils vont parler.
Ils vont parler toute la journée et ils vont parler
Toute la nuit, bla bla, bla bla bla bla bla.
Nous allons réfléchir à des moyens de mieux faciliter la formulation de
Une stratégie cohérente conçue pour nous mener vers l'avenir avec
Confiance en notre capacité avérée à communiquer de manière significative
Dans une société ouverte, juste et transparente dotée d'installations de première ligne,
Routes et services publics,
Ouvrant de nouvelles pistes d'enquête sur la possibilité de em,.
Éliminer progressivement les personnes âgées.
Oh oui.
Je déteste les politiciens et je n'ai pas peur de le dire.
Ils ont le culot, le ballon, la chaîne, l'armée et la
Marine et le fric et le train et ils essaient
De nous vendre de l'eau et il pleut des cordes.
Je suis désolé, mais le ministre est en vacances en Floride.
Il a laissé ma grand-mère sur un chariot dans le couloir.
Elle est là maintenant, par Jupiter, elle remplit des formulaires
Partagez-vous un bain avec votre conjoint ou votre partenaire ?
Quelle sorte de question est-ce pour ma grand-mère ?
Je déteste les politiciens.
Nous ferons de notre mieux pour répondre
Au désordre laissé par nos prédécesseurs.
Votez pour lui, votez pour moi.
Tweedle-Dum et Tweedle-Dee.
Je ne peux pas arrêter de creuser, je suis dans un trou.
J'ai dépensé mon argent pour du charbon polonais.
J'en ai marre de manger du pain grillé et des haricots,
Cet homme à la porte est là pour tester ses moyens.
Ne me parle pas de politiciens.