Peace in the Valley Once Again - Christy Moore перевод на немецкий

Peace in the Valley Once Again

When They close down the last shopping Mall
Crickets will sing through crumbling walls
Termites will eat through the doors
As rabbits hop round the shop floors
Empty shelves will swarm with bees
Cash machines will sprout weeds
Lizards will crawl across the parking lot
As birds fly around empty shops

There will be Peace in the valley once again

Wild flowers will grow up the mannequins
Painting them with a leafy skin
Their plastic eyes will fall to the floor
To be gathered by wild boar
Mirrors will crack in half
As wild horses gallop past
Wild doves will build their nests
On the escalator steps

There will be Peace in the valley once again

Frieden im Tal, Wieder Einmal

Wenn sie das letzte Einkaufszentrum schließen
Werden Grillen durch bröckelnde Mauern singen
Termiten werden sich durch die Türen fressen
Während Kaninchen über die Ladenböden hoppeln
Leere Regale werden von Bienen wimmeln
Aus Geldautomaten wird Unkraut sprießen
Eidechsen werden über den Parkplatz kriechen
Während Vögel um leere Läden fliegen

Wird wieder Frieden im Tal sein

Wilde Blumen werden an den Schaufensterpuppen hochwachsen
Und ihnen eine Blätterhaut malen
Ihre Plastikaugen werden auf den Boden fallen
Um von Wildschweinen aufgesammelt zu werden
Spiegel werden entzweispringen
Während Wildpferde vorbeigaloppieren
Wildtauben werden ihre Nester bauen
Auf den Rolltreppenstufen

Wird wieder Frieden im Tal sein