Текст и перевод песни Christy Moore - Shine on You Crazy Diamond
Remember
when
you
were
young
Помнишь,
как
в
юности
ты
You
shone
like
the
sun
shine
Сиял,
словно
солнце,
On
you
crazy
diamond.
Мой
безумный
бриллиант.
Now
theres
a
look
in
your
eye
Теперь
в
твоих
глазах
словно
Like
black
holes
in
the
sky
Черные
дыры
зияют,
Shine
on
you
crazy
diamond
Сияй
же,
мой
безумный
бриллиант.
You
were
caught
in
the
crossfire
of
Ты
попал
под
перекрестный
огонь
Childhood
and
stardom
and
Детства
и
славы,
Blown
upon
the
steel
breeze
Подхвачен
стальным
ветром.
Come
on
you
target
for
Ну
же,
мишень
для
Faraway
laughter
Чьего-то
далекого
смеха,
Come
on
you
legend[
Ну
же,
ты
легенда,
You
stranger
Незнакомец,
You
martyr
and
shine
Мученик,
сияй.
You
reached
for
the
secret
too
soon
you
cried
for
the
moon
Ты
слишком
рано
потянулся
к
тайне,
ты
плакал
по
луне,
Shine
on
you
crazy
diamond
Сияй,
мой
безумный
бриллиант.
Frightened
by
shadows
at
night,
exposed
in
the
light
Ночью
тебя
пугали
тени,
а
днем
ты
был
открыт
свету,
Shine
on
you
crazy
diamond
Сияй,
мой
безумный
бриллиант.
You
wore
out
your
welcome
with
random
precision
Ты
злоупотреблял
своим
гостеприимством
с
пугающей
точностью,
You
rode
upon
the
steel
breeze
Ты
летел
на
стальном
ветру.
Come
on
you
raver
you
seer
of
visions
Ну
же,
ты
мечтатель,
провидец,
Come
on
you
painter
you
piper
you
prisoner
and
shine
Ты
художник,
ты
музыкант,
ты
пленник,
сияй.
Nobody
knows
where
you
are
how
near
or
how
far
Никто
не
знает,
где
ты,
близко
или
далеко,
Shine
on
you
crazy
diamond
Сияй,
мой
безумный
бриллиант.
Pile
on
many
more
layers
I'll
be
joining
you
there
Надень
еще
несколько
масок,
я
присоединюсь
к
тебе,
Shine
on
you
crazy
diamond
Сияй,
мой
безумный
бриллиант.
And
we'll
bask
in
the
shadow
of
yesterdays
triumph
we'll
sail
И
мы
будем
греться
в
тени
вчерашних
побед,
мы
поплывем
Upon
the
steel
breeze
На
стальном
ветру.
Come
on
you
boy
child
you
winner
and
looser,
Ну
же,
дитя,
ты
победитель
и
побежденный,
Come
on
you
miner
of
truth
and
delusion
and
shine
Ты
искатель
правды
и
заблуждений,
сияй.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.