So Do I - Christy Moore перевод на немецкий

So Do I

This is the day the fisherman likes
And so do I
When the rain puts a shine on the chestnut spikes
Hear the curlews cry
The nightingale sings her best
We'll drink a pint in hamiltons rest
And the girl I love wore a muslin dress
The fisherman dream of the sun in the west
And so do I
And so do I

Now I can see
Since the girl I love dearly
Has cast her loving spell on me

This is the day the cuckoo likes
And so do I
When the hills fall down in different shapes
And the swallows fly
To a hidden beach where boats can't go
Mountain rivers overflow
I hear the squealin' of the seagulls
As off home they go
And so do I
And so do I

Now I can see
Since the girl I love dearly
Has cast her loving spell on me

I'll cross the seven oceans
Forever more I'll wander
'Till she has cast her loving spell on me

This is the day the fisherman likes
And so do I
When the rain puts a shine on the chestnut spikes
Hear the curlews cry
The nightingale sings her best
We'll drink a pint in hamiltons rest
And the girl I love wore a muslin dress
The fishermen dream of the sum in the west
So do I
And so do
So do I
And so do I
And so do I

Ich auch

Dies ist der Tag, den der Fischer mag
Und ich auch
Wenn der Regen einen Glanz auf die Kastanienstacheln legt
Hör die Brachvögel schreien
Die Nachtigall singt ihr Bestes
Wir trinken ein Pint in Hamiltons Rast
Und das Mädchen, das ich liebe, trug ein Musselinkleid
Der Fischer träumt von der Sonne im Westen
Und ich auch
Und ich auch

Jetzt kann ich sehen
Seit das Mädchen, das ich innig liebe
Ihren Liebeszauber auf mich gewirkt hat

Dies ist der Tag, den der Kuckuck mag
Und ich auch
Wenn die Hügel sich in verschiedenen Formen zeigen
Und die Schwalben fliegen
Zu einem versteckten Strand, wohin Boote nicht gelangen können
Bergflüsse über die Ufer treten
Ich höre das Kreischen der Möwen
Wie sie heimwärts ziehen
Und ich auch
Und ich auch

Jetzt kann ich sehen
Seit das Mädchen, das ich innig liebe
Ihren Liebeszauber auf mich gewirkt hat

Ich werde die sieben Ozeane überqueren
Für immer werde ich wandern
Bis sie ihren Liebeszauber auf mich gewirkt hat

Dies ist der Tag, den der Fischer mag
Und ich auch
Wenn der Regen einen Glanz auf die Kastanienstacheln legt
Hör die Brachvögel schreien
Die Nachtigall singt ihr Bestes
Wir trinken ein Pint in Hamiltons Rast
Und das Mädchen, das ich liebe, trug ein Musselinkleid
Die Fischer träumen von der Sonne im Westen
Ich auch
Ich auch
Ich auch
Und ich auch
Und ich auch