Текст и перевод песни Christy Moore - The Contender
Oh,
when
I
was
young,
and
I
was
in
my
day
Oh,
quand
j'étais
jeune,
et
que
j'étais
dans
ma
journée
I
could
steal
what
woman's
heart
there
was
away
Je
pouvais
voler
le
cœur
de
toutes
les
femmes
I'd
sing
and
dance
until
mornin'
blaze
away
until
the
dawnin'
Je
chantais
et
dansais
jusqu'à
l'aube,
je
m'éclatais
jusqu'à
l'aube
Long
before
I
was
the
man
you
see
today
Bien
avant
que
je
ne
devienne
l'homme
que
tu
vois
aujourd'hui
I
was
born
beneath
the
star
that
promised
all
Je
suis
né
sous
l'étoile
qui
promettait
tout
I
could've
lived
my
life
between
Cork
Cobh
and
Youghal
J'aurais
pu
vivre
ma
vie
entre
Cork
Cobh
et
Youghal
But
the
Wheel
of
Fortune
took
me
Mais
la
roue
de
la
Fortune
m'a
pris
And
from
the
highest
point
it
shook
me
Et
du
point
le
plus
haut
elle
m'a
secoué
By
the
bottle
live
and
by
the
bottle
I
shall
fall
Je
vis
par
la
bouteille
et
par
la
bouteille
je
tomberai
And
there
in
the
mirror
on
the
wall
Et
là,
dans
le
miroir
sur
le
mur
I
see
the
dream
is
fadin'
Je
vois
que
le
rêve
s'estompe
From
the
contender
to
the
brawl
Du
candidat
à
la
bagarre
The
ring,
the
rose,
the
matador
is
ravin'
L'arène,
la
rose,
le
matador
est
enragé
And
when
I
die,
I'll
die
a
drunk
down
on
the
street
Et
quand
je
mourrai,
je
mourrai
ivre
dans
la
rue
You
can
count
me
out
to
10
in
clear
defeat
Tu
peux
me
compter
jusqu'à
10
dans
une
défaite
claire
Oh,
wrap
the
starry
plow
around
me
Oh,
enveloppe-moi
de
la
charrue
étoilée
And
let
the
piper's
air
resound
me
Et
laisse
l'air
du
joueur
de
cornemuse
me
résonner
There
I'll
rest
until
the
Lord
of
love
I'll
meet
Là
je
me
reposerai
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
le
Seigneur
de
l'amour
And
there
in
the
mirror
on
the
wall
Et
là,
dans
le
miroir
sur
le
mur
I
see
the
dream
is
fadin'
Je
vois
que
le
rêve
s'estompe
From
the
contender
to
the
brawl
Du
candidat
à
la
bagarre
The
ring,
the
rose,
the
matador
is
ravin'
L'arène,
la
rose,
le
matador
est
enragé
Oh,
wrap
the
starry
plow
around
me
Oh,
enveloppe-moi
de
la
charrue
étoilée
And
let
the
piper's
air
resound
me
Et
laisse
l'air
du
joueur
de
cornemuse
me
résonner
There
I'll
rest
until
the
Lord
of
love
I'll
meet
Là
je
me
reposerai
jusqu'à
ce
que
je
rencontre
le
Seigneur
de
l'amour
Оцените перевод
1
Two Island Swans
2 The Two Conneeleys
3 Yellow Triangle
4 Strange Ways
5 Faithfully Departed
6 Sacco & Vanzetti
7 Sonny's Dream
8 Victor Jara
9 Stitch In Time
10 Corina Corina
11 Butterfly (So Much Wine)
12 Sixteen Jolly Ravers
13 Mercy
14 Cry Like a Man
15 Hiroshima Nagasaki Russian Roulette
16 Veronica
17 City of Chicago
18 The Contender
19 Vive La Quinte Brigada
20 North & South
21 So Do I
22 Hattie Carroll
23 Motherland
24 Wise & Holy Woman
25 Casey
26 Magdalene Laundry
27 Missing You
28 Beeswing
29 Smoke & Strong Whisky
30 America You Are Not the World
31 Natives
32 Quiet Desperation
33 Ordinary Man
34 Ride On
35 Bright Blue Rose
2 The Two Conneeleys
3 Yellow Triangle
4 Strange Ways
5 Faithfully Departed
6 Sacco & Vanzetti
7 Sonny's Dream
8 Victor Jara
9 Stitch In Time
10 Corina Corina
11 Butterfly (So Much Wine)
12 Sixteen Jolly Ravers
13 Mercy
14 Cry Like a Man
15 Hiroshima Nagasaki Russian Roulette
16 Veronica
17 City of Chicago
18 The Contender
19 Vive La Quinte Brigada
20 North & South
21 So Do I
22 Hattie Carroll
23 Motherland
24 Wise & Holy Woman
25 Casey
26 Magdalene Laundry
27 Missing You
28 Beeswing
29 Smoke & Strong Whisky
30 America You Are Not the World
31 Natives
32 Quiet Desperation
33 Ordinary Man
34 Ride On
35 Bright Blue Rose
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.