The Lark in the Morning - Christy Moore перевод на немецкий

The Lark in the Morning

The lark in the morning she rises off her nest
She goes off in the air with the dew all on her breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes off in the air with the dew all on her wings

Oh Roger the ploughboy he is a dashing blade
He goes whistling and singing over yonder leafy shade
He met with dark haired Susan, she's handsome I declare
And she is far more enticing than the birds up in the
Air

The lark in the morning...

One evening when they're coming from the rakes of the
Town
The meadows bein' all mown and the grass had been cut
Down
As she should chance to stumble all on the new mown hay
Oh it's kiss me now or never, then this bonnie lass did
Say

The lark in the morning...

When twenty long weeks, they were over and were past
Her mammy asked the reason why she thickened round the
Waist
It was the jolly ploughboy, this bonnie lass did say
He caused me for to tumble all on the new mown hay

The lark in the morning...

Here's a health to you ploughboys wherever you may be
That like to have a bonnie lass a-sitting on each knee
With a pint of good strong porter, you'll whistle and
You'll sing
And the ploughboy is as happy as a bird upon the wing

The lark in the morning...

Die Lerche am Morgen

Die Lerche am Morgen, sie erhebt sich von ihrem Nest
Sie fliegt hoch in die Luft mit dem Tau ganz auf ihrer Brust
Und wie der lustige Pflügerjunge pfeift sie und singt sie
Sie fliegt hoch in die Luft mit dem Tau ganz auf ihren Schwingen

Oh Roger, der Pflügerjunge, er ist ein flotter Bursche
Er geht pfeifend und singend durch jenen Blätterschatten dort
Er traf die dunkelhaarige Susan, sie ist hübsch, ich schwör's
Und sie ist weit verführerischer als die Vögel hoch in der
Luft

Die Lerche am Morgen...

Eines Abends, als sie von den Lustbarkeiten der
Stadt kamen
Die Wiesen waren ganz gemäht, das Gras war geschnitten
worden
Als sie zufällig stolperte, mitten im frisch gemähten Heu
Oh, küss mich jetzt oder nie, sagte dieses hübsche Mädchen
dann

Die Lerche am Morgen...

Als zwanzig lange Wochen vorbei und vergangen war'n
Ihre Mama fragte nach dem Grund, warum sie dicker um die
Taille wurde
Es war der lustige Pflügerjunge, sagte dieses hübsche Mädchen
Er brachte mich zu Fall, mitten im frisch gemähten Heu

Die Lerche am Morgen...

Hier ist ein Hoch auf euch Pflügerjungen, wo immer ihr auch seid
Die gern ein hübsches Mädchen auf jedem Knie sitzen haben
Mit 'nem Humpen gutem, starkem Porter, werdet ihr pfeifen und
singen
Und der Pflügerjunge ist so glücklich wie ein Vogel auf dem Flügel

Die Lerche am Morgen...