The Pipers Path - Christy Moore перевод на немецкий

The Pipers Path

Down the Pipers path we followed the Winters sun
On its frosty ride or Autumns frosty pride
And the piper by my side took his tunes from Winters mouth
And played them back to the racing clouds

Through waves of copper trees we followed the purple trees
Past the speckled hen and the seaweed men
On down through the bay of soft weather days
That led us back to the racing ways

Wind and weather they told us all be done
All together they sang us a Winters song
And the piper by my side took his tunes from Winters mouth
And played them back to the racing clouds

Der Weg des Pfeifers

Den Pfeiferspfad entlang folgten wir der Wintersonne,
auf ihrem frostigen Ritt oder im frostigen Stolz des Herbstes.
Und der Pfeifer an meiner Seite nahm seine Melodien aus dem Mund des Winters
und spielte sie den jagenden Wolken vor.

Durch Wogen kupferfarbener Bäume folgten wir den purpurnen Bäumen,
vorbei an der gesprenkelten Henne und den Seetang-Männern,
weiter hinunter durch die Bucht der milden Tage,
die uns zurück zu den Rennstrecken führten.

Wind und Wetter sagten uns, es sei alles getan.
Gemeinsam sangen sie uns ein Winterlied,
und der Pfeifer an meiner Seite nahm seine Weisen aus dem Mund des Winters
und spielte sie zurück zu den jagenden Wolken, meine Liebste.