River of Grace - Christy Nockels перевод на немецкий

River of Grace

There is a place, far from this worried world
Where freedom awaits
From that burden you've got locked inside
Oh, how you tend to hide

So won't you go there with me, down to the riverside
Where the water runs free
And you can let your heart swing open wide
Won't you swing it open wide?

'Cause baby, you weren't made to carry such a load
Lay it down and we can watch it go down the river of grace
Oh, the river of grace
And all it takes is a little bit of faith
And Jesus comes and carries it away down the river of grace
Oh, the river of grace

Here's the beautiful thing, that river runs inside you
And you can go anytime
And it's there your Savior waits for you
Yeah, He's waiting there for you

'Cause baby, you weren't made to carry such a load
Lay it down and we can watch it go down the river of grace
Oh, the river of grace
And all it takes is a little bit of faith
And Jesus comes and carries it away down the river of grace
Oh, the river of grace

Cast your every care, cast them way out there
In the river deep, in the endless supply
And feel your heart rise up from that cleansing flood
So clean and free, so true and alive
So true and alive, so true and alive

'Cause baby, you weren't made to carry such a load
Lay it down and we can watch it go down the river of grace
Oh, the river of grace
And all it takes is a little bit of faith
And Jesus comes and carries it away down the river of grace
Oh, the river of grace

He's got it, baby, He's got it, baby
Won't you let your heart swing open wide?
He's got it, baby, He's got it, baby

Fluss der Gnade

Es gibt einen Ort, fernab dieser sorgenvollen Welt
Wo Freiheit auf dich wartet
Befreit von der Last, die du in dir trägst
Oh, wie du sie oft versteckst

Komm doch mit mir ans Ufer, wo der Fluss sich schlängelt
Wo das Wasser frei fließt
Und du dein Herz weit öffnen kannst
Öffne es doch weit für mich

Denn du, mein Schatz, bist nicht gemacht für solche Last
Leg sie ab und wir sehen zu, wie sie davontreibt im Fluss der Gnade
Oh, dem Fluss der Gnade
Alles, was es braucht, ist ein wenig Glauben
Und Jesus kommt und trägt sie fort im Fluss der Gnade
Oh, dem Fluss der Gnade

Das Schöne ist, dieser Fluss fließt auch in dir
Und du kannst jederzeit hingehen
Dort wartet dein Erlöser auf dich
Ja, er wartet dort auf dich

Denn du, mein Schatz, bist nicht gemacht für solche Last
Leg sie ab und wir sehen zu, wie sie davontreibt im Fluss der Gnade
Oh, dem Fluss der Gnade
Alles, was es braucht, ist ein wenig Glauben
Und Jesus kommt und trägt sie fort im Fluss der Gnade
Oh, dem Fluss der Gnade

Wirf all deine Sorgen, wirf sie weit hinaus
In den tiefen Fluss, in die grenzenlose Fülle
Und spür, wie dein Herz erwacht in diesem reinigenden Strom
So sauber und frei, so wahr und lebendig
So wahr und lebendig, so wahr und lebendig

Denn du, mein Schatz, bist nicht gemacht für solche Last
Leg sie ab und wir sehen zu, wie sie davontreibt im Fluss der Gnade
Oh, dem Fluss der Gnade
Alles, was es braucht, ist ein wenig Glauben
Und Jesus kommt und trägt sie fort im Fluss der Gnade
Oh, dem Fluss der Gnade

Er hat sie, Schatz, er hat sie, Schatz
Öffne dein Herz doch weit für ihn
Er hat sie, Schatz, er hat sie, Schatz