Seindah Rembulan - Chrisye перевод на немецкий

Seindah Rembulan

Kutanyakan pada hatiku
Adakah kau masih di sana?
Kudengarkan burung bernyanyi
Menemani hati yang ceria

Terpejam mata
Tersenyum bibirku ini
Hatiku masih milikmu

Seindah rembulan
Hati yang berbunga-bunga
Secerah mentari pagi
Hatiku, hu-uh

Seindah rembulan
Di malam hari
Tersenyum seluruh tubuhku

Kutanyakan pada hatiku
Adakah kau masih di sana?
Kudengarkan burung bernyanyi
Menemani hati yang ceria

Terpejam mata
Tersenyum bibirku ini
Hatiku masih milikmu

Seindah rembulan
Hati yang berbunga-bunga
Secerah mentari pagi
Hatiku, hu-uh

Seindah rembulan
Di malam hari
Tersenyum seluruh tubuhku, hu-uh

Seindah rembulan
Di malam hari
Tersenyum seluruh tubuhku

Schön wie der Mond

Ich frage mein Herz
Bist du noch da?
Den Vögeln höre ich singen zu
Begleiten mein frohgemutes Herz

Geschlossen die Augen
Lächeln meine Lippen nun
Mein Herz gehört noch dir

Schön wie der Mond
Ein Herz in voller Blüte
Strahlend wie die Morgensonne
Mein Herz, hu-uh

Schön wie der Mond
In der Nacht
Lächelt mein ganzer Körper

Ich frage mein Herz
Bist du noch da?
Den Vögeln höre ich singen zu
Begleiten mein frohgemutes Herz

Geschlossen die Augen
Lächeln meine Lippen nun
Mein Herz gehört noch dir

Schön wie der Mond
Ein Herz in voller Blüte
Strahlend wie die Morgensonne
Mein Herz, hu-uh

Schön wie der Mond
In der Nacht
Lächelt mein ganzer Körper, hu-uh

Schön wie der Mond
In der Nacht
Lächelt mein ganzer Körper