Текст и перевод песни Chrisye feat. Peterpan - Menunggumu

Menunggumu

Di dalam sebuah cinta terdapat bahasa
Yang mengalun indah mengisi jiwa
Merindukan kisah kita berdua
Yang tak pernah bisa akan terlupa

Bila rindu ini masih milikmu
'Ku hadirkan sebuah tanya untukmu
Harus berapa lama aku menunggumu?
Aku menunggumu

Di dalam masa indah saat bersamamu
Yang tak pernah bisa akan terlupa
Pandangan matanya menghancurkan jiwa
Dengan segenap cinta aku bertanya

Bila rindu ini masih milikmu
'Ku hadirkan sebuah tanya untukmu
Harus berapa lama aku menunggumu?
Aku menunggumu
Aku menunggumu

Dalam hati 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu, aku
Dalam lelah 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu, aku masih menunggu

Bila rindu ini masih milikmu
'Ku hadirkan sebuah, harus berapa lama?
Harus berapa lama aku menunggumu?
Aku menunggumu, aku menunggu
Aku menunggumu

Dalam hati 'ku menunggu
Dalam lelah 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu
Dalam lelah 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu

Жду тебя

В любви есть свой язык,
Его прекрасная мелодия наполняет душу.
Я скучаю по нашей истории,
Которую никогда не смогу забыть.

Если эта тоска всё ещё твоя,
Я задам тебе один вопрос:
Как долго мне ещё ждать тебя?
Я жду тебя.

Во времена чудесные, когда мы были вместе,
Которые никогда не смогу забыть,
Твой взгляд разрывал мне душу.
Со всей своей любовью я спрашиваю:

Если эта тоска всё ещё твоя,
Я задам тебе один вопрос:
Как долго мне ещё ждать тебя?
Я жду тебя.
Я жду тебя.

В своём сердце я жду,
В своём сердце я жду тебя,
Устало, но я продолжаю ждать,
В своём сердце я жду, я всё ещё жду.

Если эта тоска всё ещё твоя,
Я задам тебе один вопрос: как долго?
Как долго мне ещё ждать тебя?
Я жду тебя, я жду,
Я жду тебя.

В своём сердце я жду,
Устало, но я продолжаю ждать,
В своём сердце я жду,
Устало, но я продолжаю ждать,
В своём сердце я жду.