Ada Cinta - Chrisye перевод на немецкий

Ada Cinta

Katanya kau suka kirim salam
Untukku sungguh ini suatu kejutan
Sebab kamu diam saja
Bilamana sedang berjumpa
Segalanya hanya tersimpan di dada

Hatiku jadi bertanya-tanya
Setiap langkah rindu datang menggoda

Demi tuhan aku suka (aku suka)
Jatuh hati juga padamu
Segalanya hanya tersimpan di dada, ow-ow-ow

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Katanya kau suka kirim salam
Untukku sungguh ini suatu kejutan

Demi tuhan aku suka (aku suka)
Jatuh hati juga padamu
Segalanya hanya tersimpan di dada, ow-ow-ow

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Demi tuhan aku suka (aku suka)
Jatuh hati juga padamu
Segalanya hanya tersimpan di dada, ow-ow-ow

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Antara kita berdua
Ada cinta yang membara
Tetapi kita malu dan malu
Untuk bicara, oo-wo-oo

Es gibt Liebe

Man sagt, du schickst mir gerne Grüße
Für mich ist das wirklich eine Überraschung
Denn du bleibst einfach stumm
Immer wenn wir uns treffen
Alles bleibt nur in der Brust verborgen

Mein Herz fragt sich immer wieder
Bei jedem Schritt kommt die Sehnsucht und lockt

Bei Gott, ich mag dich (ich mag dich)
Ich verliebe mich auch in dich
Alles bleibt nur in der Brust verborgen, ow-ow-ow

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo

Man sagt, du schickst mir gerne Grüße
Für mich ist das wirklich eine Überraschung

Bei Gott, ich mag dich (ich mag dich)
Ich verliebe mich auch in dich
Alles bleibt nur in der Brust verborgen, ow-ow-ow

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo

Bei Gott, ich mag dich (ich mag dich)
Ich verliebe mich auch in dich
Alles bleibt nur in der Brust verborgen, ow-ow-ow

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo

Zwischen uns beiden
Gibt es eine brennende Liebe
Aber wir sind schüchtern und schüchtern
Um zu sprechen, oo-wo-oo