Текст и перевод песни Chrisye - Aku Suka

Aku Suka

Senyuman yang manis, bola mata mempesona
Setiap berjumpa aku tergoda
Di angan-anganku, di dalam mimpi-mimpiku
Kau s'lalu terbayang menari-nari

Aku suka, aku ingin bersamamu
Di waktu waktuku
Bercanda dan bercumbu
Hanya s'lalu bersamamu

Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu, iyo-ow

Kata demi kata ketika kau bercerita
Membuat diriku diam terpana
Di angan-anganku, di dalam mimpi-mimpiku
Kau s'lalu terbayang menari-nari

Aku suka, aku ingin bersamamu
Di waktu-waktuku
Bercanda dan bercumbu
Hanya s'lalu bersamamu

Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu

Iyo-uwo-uwo-wo
Iyo-uwo-uwo-wo-wo
Iyo-uwo-uwo-wo

Aku suka, aku ingin bersamamu
Di waktu-waktuku
Bercanda dan bercumbu (ho-uwo-ho-o)
Hanya s'lalu bersamamu

Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu

(Ho-o-ho, s'lalu bersamamu)
Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu

Iyo-ow, yo-o-o
Iyo-ow, wo-wo-wo-ow

Je t'aime

Ton sourire si doux, tes yeux si captivants
Chaque fois que je te vois, je suis tentée
Dans mes pensées, dans mes rêves
Tu es toujours là, dansant dans mon esprit

Je t'aime, je veux être avec toi
Dans mes moments
Rigoler et s'embrasser
Être toujours avec toi

Je t'aime vraiment, je t'aime (je t'aime)
T'aimer, toi
Tout le monde sait que je t'aime, oui-ow

Tes mots, quand tu me racontes des histoires
Me font rester silencieuse, éblouie
Dans mes pensées, dans mes rêves
Tu es toujours là, dansant dans mon esprit

Je t'aime, je veux être avec toi
Dans mes moments
Rigoler et s'embrasser
Être toujours avec toi

Je t'aime vraiment, je t'aime (je t'aime)
T'aimer, toi
Tout le monde sait que je t'aime

Oui-uwo-uwo-wo
Oui-uwo-uwo-wo-wo
Oui-uwo-uwo-wo

Je t'aime, je veux être avec toi
Dans mes moments
Rigoler et s'embrasser (ho-uwo-ho-o)
Être toujours avec toi

Je t'aime vraiment, je t'aime (je t'aime)
T'aimer, toi
Tout le monde sait que je t'aime

(Ho-o-ho, être toujours avec toi)
Je t'aime vraiment, je t'aime (je t'aime)
T'aimer, toi
Tout le monde sait que je t'aime

Oui-ow, yo-o-o
Oui-ow, wo-wo-wo-ow