Текст и перевод песни Chrisye - Aku Suka

Aku Suka

Senyuman yang manis, bola mata mempesona
Setiap berjumpa aku tergoda
Di angan-anganku, di dalam mimpi-mimpiku
Kau s'lalu terbayang menari-nari

Aku suka, aku ingin bersamamu
Di waktu waktuku
Bercanda dan bercumbu
Hanya s'lalu bersamamu

Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu, iyo-ow

Kata demi kata ketika kau bercerita
Membuat diriku diam terpana
Di angan-anganku, di dalam mimpi-mimpiku
Kau s'lalu terbayang menari-nari

Aku suka, aku ingin bersamamu
Di waktu-waktuku
Bercanda dan bercumbu
Hanya s'lalu bersamamu

Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu

Iyo-uwo-uwo-wo
Iyo-uwo-uwo-wo-wo
Iyo-uwo-uwo-wo

Aku suka, aku ingin bersamamu
Di waktu-waktuku
Bercanda dan bercumbu (ho-uwo-ho-o)
Hanya s'lalu bersamamu

Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu

(Ho-o-ho, s'lalu bersamamu)
Aku suka sungguh aku suka (aku suka)
Suka sama kamu
Semua orang tahu aku suka kamu

Iyo-ow, yo-o-o
Iyo-ow, wo-wo-wo-ow

Ты мне нравишься

Твоя улыбка так сладка, а глаза очаровывают.
Встречаясь с тобой, я поддаюсь искушению.
В моих мыслях, в моих мечтах
Ты всегда возникаешь, танцуя передо мной.

Ты мне нравишься, я хочу быть с тобой,
Проводить с тобой время,
Шутить и обниматься,
Просто всегда быть рядом.

Ты мне нравишься, правда нравишься (ты мне нравишься),
Нравишься мне,
Все знают, что ты мне нравишься, да-а-а.

Каждое твое слово, когда ты рассказываешь что-то,
Заставляет меня замирать, околдованного.
В моих мыслях, в моих мечтах
Ты всегда возникаешь, танцуя передо мной.

Ты мне нравишься, я хочу быть с тобой,
Проводить с тобой время,
Шутить и обниматься,
Просто всегда быть рядом.

Ты мне нравишься, правда нравишься (ты мне нравишься),
Нравишься мне,
Все знают, что ты мне нравишься.

Да-а-а-а,
Да-а-а-а-а,
Да-а-а-а.

Ты мне нравишься, я хочу быть с тобой,
Проводить с тобой время,
Шутить и обниматься (о-о-о-о),
Просто всегда быть рядом.

Ты мне нравишься, правда нравишься (ты мне нравишься),
Нравишься мне,
Все знают, что ты мне нравишься.

(О-о-о, всегда быть рядом)
Ты мне нравишься, правда нравишься (ты мне нравишься),
Нравишься мне,
Все знают, что ты мне нравишься.

Да-а-а, а-а-а,
Да-а-а, а-а-а-а.