Anggrek Bulan - Chrisye перевод на немецкий

Anggrek Bulan

Setangkai anggrek bulan
Yang hampir gugur layu
Kini segar kembali
Entah mengapa

Bunga anggrek yang kusayang
Kini tersenyum berdendang
Bila engkau berduka
Matahari tak bersinar lagi

Hatiku untukmu, hanyalah untukmu
Kuserahkan, kudambakan
Dirimu dewiku, permata hatiku
Kubayangkan di setiap waktu

Bagai embun pagi hari
Bunga-bunga segar lagi
Berkembang harapan hati
Hari bahagia menanti

Hatiku untukmu, hanyalah untukmu
Kuserahkan, kudambakan
Dirimu cintaku, permata hatiku
Kubayangkan di setiap waktu

Bagai embun pagi hari
Bunga-bunga segar lagi
Berkembang harapan hati
Hari bahagia
Hari bahagia menanti

Hari bahagia
Datang menanti

Mondorchidee

Ein Stiel der Mondorchidee
Der fast welk zu Boden fiel
Ist nun wieder frisch erblüht
Ich weiß nicht warum

Die Orchideenblüte, die ich liebe
Lächelt nun und singt
Wenn du traurig bist
Scheint die Sonne nicht mehr

Mein Herz ist für dich, nur für dich
Ich gebe es hin, ich sehne mich danach
Du, meine Göttin, Juwel meines Herzens
Ich stelle dich mir jederzeit vor

Wie der Morgentau
Werden die Blumen wieder frisch
Entfaltet sich die Hoffnung des Herzens
Ein glücklicher Tag erwartet

Mein Herz ist für dich, nur für dich
Ich gebe es hin, ich sehne mich danach
Du, meine Liebe, Juwel meines Herzens
Ich stelle dich mir jederzeit vor

Wie der Morgentau
Werden die Blumen wieder frisch
Entfaltet sich die Hoffnung des Herzens
Ein glücklicher Tag
Ein glücklicher Tag erwartet

Ein glücklicher Tag
Erwartet uns