Baju Pengantin - Chrisye перевод на немецкий

Baju Pengantin

Baju pengantin telah
Kutanggalkan dini hari
Jenuh awan nan kelabu
Berakhir di ujung hujan
Dalam pelukan ku terjaga
Tersentuh benih harapan
Kembali bersinar
Cakrawala kehidupan ini

Desah angin pagi
Menambah hangatku berkawan alam
Kini telah kujumpa
Air sejuk pelepas haus dahaga

Jangan kau tinggalkan
Bila kekasih mengetuk pintu

Desah angin pagi
Menambah hangatku berkawan alam
Kini telah kujumpa
Air sejuk pelepas haus dahaga

Kini telah kujumpa
Air sejuk pelepas haus dahaga

Dahaga

Hochzeitskleid

Das Hochzeitskleid habe ich
früh am Morgen abgelegt.
Müde graue Wolken
enden am Saum des Regens.
In einer Umarmung bin ich erwacht,
berührt vom Keim der Hoffnung.
Wieder scheint
der Horizont dieses Lebens.

Das Seufzen des Morgenwinds
verstärkt meine Wärme, mit der Natur vertraut.
Nun habe ich gefunden
kühles Wasser, das den Durst löscht.

Wende dich nicht ab,
wenn die Geliebte an die Tür klopft.

Das Seufzen des Morgenwinds
verstärkt meine Wärme, mit der Natur vertraut.
Nun habe ich gefunden
kühles Wasser, das den Durst löscht.

Nun habe ich gefunden
kühles Wasser, das den Durst löscht.

Durst.