Burkat feat Project Pop - Chrisyeперевод на французский
Parapa-parapa
Parapa-parapa
Parapa-papaparapa
Parapa-papaparapa
Parapa-parapa
Parapa-parapa
Parapa-papaparapa
Parapa-papaparapa
Alright
(come
on)
D'accord
(allez)
Yo-yo-yo-yo-yo
(here
we
go)
Yo-yo-yo-yo-yo
(c'est
parti)
Asyik
haha,
yeah
Asyik
haha,
ouais
Chrisye
is
in
the
house
yo
Chrisye
est
dans
la
maison
yo
The
one
and
sing
the
house
yo
(haha)
La
seule
et
qui
chante
la
maison
yo
(haha)
Ada
gadis
manis
yang
lama
sudah
'ku
kenal
Il
y
a
une
fille
douce
que
je
connais
depuis
longtemps
Lucu
abis
senyumnya
sangat
kuhafal
Elle
est
tellement
mignonne,
son
sourire
est
gravé
dans
ma
mémoire
Kalo
meringis
cantiknya
kekal
Quand
elle
fait
la
moue,
sa
beauté
est
éternelle
Kalo
menangis
bikin
'ku
gatal
Quand
elle
pleure,
ça
me
donne
envie
de
la
chatouiller
Akupun
jatuh
cinta
Je
suis
tombée
amoureuse
Setiap
hari
jadi
rajinku
berkaca
Chaque
jour,
je
suis
devenue
ma
reine
devant
le
miroir
Kalo
bertemu
aku
ter
terbata
Quand
je
te
vois,
je
me
sens
timide
Ka
(Ka)
mu
(Mu)
cantik
jelita
Ka
(Ka)
mu
(Mu)
tu
es
belle
Jika
kamu
memang
sudah
tidak
tatatata
tahan
Si
tu
ne
peux
plus
tenir
Siapkan
dirimu
untuk
kata-kata
katakan
Prépare-toi
à
dire
ces
mots
Buruan
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Buruan
deh
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Buruan
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Buruan
deh
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Sudah
lama
kupikirkan
J'y
pense
depuis
longtemps
Laki-laki
harus
berani
menyatakan
Les
hommes
doivent
avoir
le
courage
de
déclarer
leurs
sentiments
Kita
memang
asyik
berteman
On
s'amuse
bien
à
être
amis
Tapi
ku
s'lalu
menyimpan
perasaan
Mais
j'ai
toujours
nourri
des
sentiments
Daripada
penasaran
Plutôt
que
d'être
curieuse
Lebih
baik
dilakukan
percobaan
Il
vaut
mieux
faire
un
essai
Ambil
cepat
kesempatan
Saisis
l'opportunité
rapidement
Sebelum
orang
lain
yang
nyatakan
Avant
que
quelqu'un
d'autre
ne
le
fasse
Jika
kamu
memang
sudah
tidak
tatatata
tahan
Si
tu
ne
peux
plus
tenir
Siapkanlah
dirimu
untuk
kata-kata
katakan
Prépare-toi
à
dire
ces
mots
Buruan
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Buruan
deh
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Buruan
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Buruan
deh
nyatakan
Dépêche-toi
de
déclarer
Buruan
kamu
katakan
Dépêche-toi
de
le
dire
Sesungguhnya
aku
pun
sayang
kamu
En
vérité,
je
t'aime
aussi
Sebenarnya
aku
pun
suka
kamu
(Suka
kamu)
En
fait,
j'aime
aussi
toi
(J'aime
toi)
Namun
jangan
berharap
padaku
Mais
ne
compte
pas
sur
moi
Biarlah
kita
tetap
Laissons
les
choses
comme
elles
sont
Cukup
jangan
teruskan
kata-katamu
padaku
(Hey!)
Arrête
de
me
dire
ces
mots
(Hey!)
Lupakan-lupakan
Oublie-oublie
Lupakan
yang
'ku
kukatakan
Oublie
ce
que
j'ai
dit
Lupakan-lupakan
Oublie-oublie
Lupakan
yang
'ku
kukatakan
Oublie
ce
que
j'ai
dit
Bercanda-bercanda
Je
plaisante-je
plaisante
Aku
cuma
bercanda
Je
plaisante
juste
Bercanda-bercanda
Je
plaisante-je
plaisante
Aku
cuma
bercanda
Je
plaisante
juste
Parapa-parapa
Parapa-parapa
Parapa
papaparapa
(Cuma
bercanda)
Parapa
papaparapa
(Je
plaisante
juste)
Parapa-parapa
Parapa-parapa
Parapa-papaparapa
(Aku
cuma
bercanda)
Parapa-papaparapa
(Je
plaisante
juste)
Gembira-gembira
Joyeuse-joyeuse
Aku
tetap
gembira
Je
suis
toujours
joyeuse
Parapa-paparapa
Parapa-paparapa
Aku
tetap
gembira
Je
suis
toujours
joyeuse
Gembira-gembira
Joyeuse-joyeuse
Aku
tetap
gembira
(Bo'ong)
Je
suis
toujours
joyeuse
(Mensonge)
Gembira-gembira
Joyeuse-joyeuse
Aku
tetap
gembira
Je
suis
toujours
joyeuse
Bohong
(Gembira
ria,
gembiraloka)
Mensonge
(Joie,
bonheur)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.