Cintaku - Chrisye перевод на немецкий

Cintaku

'Kan kujalin lagu
Bingkisan kalbuku
Bagi insan dunia
Yang mengagungkan cinta

Betapa nikmatnya
Dicumbu asmara
Bagai embun pagi
Yang menyentuh rerumputan

Cinta akan kuberikan bagi hatimu yang damai
Cintaku gelora asmara, seindah lembayung senja
Tiada ada yang kuasa melebihi
Indahnya nikmat bercinta

'Kan kujalin lagu
Bingkisan kalbuku
Bagi insan dunia
Yang mengagungkan cinta

Betapa nikmatnya
Dicumbu asmara
Bagai embun pagi
Yang menyentuh rerumputan

Cinta akan kuberikan bagi hatimu yang damai
Cintaku gelora asmara, seindah lembayung senja
Tiada ada yang kuasa melebihi
Indahnya nikmat bercinta

Wo-wo-uh, cinta akan kuberikan bagi hatimu yang damai
Cintaku gelora asmara, seindah lembayung senja
Tiada ada yang kuasa melebihi
Indahnya nikmat bercinta

(Cinta akan kuberikan bagi hatimu yang damai)
Cintaku gelora asmara, seindah lembayung senja
Tiada ada yang kuasa melebihi
Indahnya nikmat bercinta (indahnya nikmat bercinta)

Indahnya nikmat bercinta

Meine Liebe

Ich werde ein Lied weben
Ein Geschenk meines Herzens
Für die Menschen der Welt
Die die Liebe preisen

Wie herrlich es ist
Von der Liebe geküsst zu werden
Wie der Morgentau
Der das Gras berührt

Liebe werde ich deinem friedlichen Herzen geben
Meine Liebe ist ein Rausch der Leidenschaft, so schön wie das Abendrot
Nichts hat die Macht zu übertreffen
Die Schönheit des Liebesgenusses

Ich werde ein Lied weben
Ein Geschenk meines Herzens
Für die Menschen der Welt
Die die Liebe preisen

Wie herrlich es ist
Von der Liebe geküsst zu werden
Wie der Morgentau
Der das Gras berührt

Liebe werde ich deinem friedlichen Herzen geben
Meine Liebe ist ein Rausch der Leidenschaft, so schön wie das Abendrot
Nichts hat die Macht zu übertreffen
Die Schönheit des Liebesgenusses

Wo-wo-uh, Liebe werde ich deinem friedlichen Herzen geben
Meine Liebe ist ein Rausch der Leidenschaft, so schön wie das Abendrot
Nichts hat die Macht zu übertreffen
Die Schönheit des Liebesgenusses

(Liebe werde ich deinem friedlichen Herzen geben)
Meine Liebe ist ein Rausch der Leidenschaft, so schön wie das Abendrot
Nichts hat die Macht zu übertreffen
Die Schönheit des Liebesgenusses (die Schönheit des Liebesgenusses)

Die Schönheit des Liebesgenusses