Текст и перевод песни Chrisye - Cita - Cita

Cita - Cita

Kau sahabatku, mengapa slalu
Termenung lesu
T'lah kau lalui hari demi hari
Di alam mimpimu

Didepanmu ada kenyataan dunia
Yang menanti dan tak henti

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-citamu

Kau sahabatku, mengapa slalu
Termenung lesu
T'lah kau lalui hari demi hari
Di alam mimpimu

Didepanmu ada kenyataan dunia
Yang menanti dan tak henti

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-citamu

T'lah kau lalui hari demi hari
Di alam mimpimu
Didepanmu ada kenyataan dunia
Yang menanti dan tak henti

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-cita

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-cita

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia

Cita - Cita

Mon cher ami, pourquoi es-tu toujours
Déprimé et triste
Tu as passé des jours et des jours
Dans ton monde de rêves

Devant toi, il y a la réalité du monde
Qui t'attend et ne s'arrête pas

Laisse tes rêves derrière toi et fais un pas en avant
Vers tes aspirations et un avenir heureux
Nos aspirations doivent devenir réalité
N'hésite pas, poursuis tes rêves

Mon cher ami, pourquoi es-tu toujours
Déprimé et triste
Tu as passé des jours et des jours
Dans ton monde de rêves

Devant toi, il y a la réalité du monde
Qui t'attend et ne s'arrête pas

Laisse tes rêves derrière toi et fais un pas en avant
Vers tes aspirations et un avenir heureux
Nos aspirations doivent devenir réalité
N'hésite pas, poursuis tes rêves

Tu as passé des jours et des jours
Dans ton monde de rêves
Devant toi, il y a la réalité du monde
Qui t'attend et ne s'arrête pas

Laisse tes rêves derrière toi et fais un pas en avant
Vers tes aspirations et un avenir heureux
Nos aspirations doivent devenir réalité
N'hésite pas, poursuis tes rêves

Laisse tes rêves derrière toi et fais un pas en avant
Vers tes aspirations et un avenir heureux
Nos aspirations doivent devenir réalité
N'hésite pas, poursuis tes rêves

Laisse tes rêves derrière toi et fais un pas en avant
Vers tes aspirations et un avenir heureux