Текст и перевод песни Chrisye - Dewi Khayal
Terlukis
sinar
surya
'kan
tenggelam
Les
rayons
du
soleil
couchant
se
dessinent
Memancarkan
sinar
merah
jingga
keemasan
Émettant
une
lumière
rouge
orangée
dorée
Temaram
kelam
Un
crépuscule
sombre
Gugusan
mega
nun
di
sana
Des
amas
de
nuages
là-bas
Tangga
Nirwana
L'escalier
du
Nirvana
Lukisan
alam
sekejap
t'lah
hilang
Le
tableau
de
la
nature
disparaît
en
un
instant
Berganti
bayangan
putri
cantik
mahadewi
Remplacé
par
l'ombre
d'une
belle
princesse,
une
déesse
Terurai
rambutnya
Ses
cheveux
sont
lâchés
Adakah
kau
memendam
rindu
Est-ce
que
tu
nourris
le
désir
Bermuram
durja
Sombrer
dans
la
tristesse
Dewi,
dengarkan
laguku
Déesse,
écoute
ma
chanson
Lagu
penangkal
rindu,
kudendangkan
untukmu
Une
chanson
pour
conjurer
le
désir,
je
te
la
chante
Menjelang
kau
menghilang
Alors
que
tu
disparais
Kau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega
Transformée
en
nuage
Dewi,
dengarkan
laguku
Déesse,
écoute
ma
chanson
Lagu
penangkal
rindu,
kudendangkan
untukmu
Une
chanson
pour
conjurer
le
désir,
je
te
la
chante
Menjelang
kau
menghilang
Alors
que
tu
disparais
Kau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformée
en
nuage,
nuage
Engkau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega
Transformée
en
nuage
Dewi,
dengarkan
laguku
Déesse,
écoute
ma
chanson
Lagu
penangkal
rindu,
kudendangkan
untukmu
Une
chanson
pour
conjurer
le
désir,
je
te
la
chante
Menjelang
kau
menghilang
Alors
que
tu
disparais
Kau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformée
en
nuage,
nuage
Engkau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega
Transformée
en
nuage
Kau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformée
en
nuage,
nuage
Engkau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega
Transformée
en
nuage
Kau
di
balik
sana
Tu
es
là-bas
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformée
en
nuage,
nuage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.