Dewi Khayal - Chrisye перевод на русский

Dewi Khayal

Terlukis sinar surya 'kan tenggelam
Memancarkan sinar merah jingga keemasan
Temaram kelam
Gugusan mega nun di sana
Tangga Nirwana

Lukisan alam sekejap t'lah hilang
Berganti bayangan putri cantik mahadewi
Terurai rambutnya
Adakah kau memendam rindu
Bermuram durja

Dewi, dengarkan laguku
Lagu penangkal rindu, kudendangkan untukmu
Menjelang kau menghilang
Kau di balik sana
Menjelma jadi mega

Dewi, dengarkan laguku
Lagu penangkal rindu, kudendangkan untukmu
Menjelang kau menghilang
Kau di balik sana
Menjelma jadi mega, mega

Engkau di balik sana
Menjelma jadi mega

Dewi, dengarkan laguku
Lagu penangkal rindu, kudendangkan untukmu
Menjelang kau menghilang
Kau di balik sana
Menjelma jadi mega, mega

Engkau di balik sana
Menjelma jadi mega

Kau di balik sana
Menjelma jadi mega, mega
Engkau di balik sana
Menjelma jadi mega

Kau di balik sana
Menjelma jadi mega, mega

Богиня грёз

Нарисованный солнечный свет вот-вот исчезнет,
Излучая алые, оранжевые, золотые лучи.
Сумерки, мрак.
Скопление облаков там,
Лестница в Нирвану.

Картина природы на мгновение исчезла,
Сменившись тенью прекрасной принцессы, богини.
Её волосы распущены.
Неужели ты томишься в разлуке,
Страдаешь от злой участи?

Богиня, услышь мою песню,
Песню, что развеет тоску, я пою её для тебя.
Перед тем, как ты исчезнешь,
Ты там, позади,
Обращаешься в облако.

Богиня, услышь мою песню,
Песню, что развеет тоску, я пою её для тебя.
Перед тем, как ты исчезнешь,
Ты там, позади,
Обращаешься в облако, облако.

Ты там, позади,
Обращаешься в облако.

Богиня, услышь мою песню,
Песню, что развеет тоску, я пою её для тебя.
Перед тем, как ты исчезнешь,
Ты там, позади,
Обращаешься в облако, облако.

Ты там, позади,
Обращаешься в облако.

Ты там, позади,
Обращаешься в облако, облако.
Ты там, позади,
Обращаешься в облако.

Ты там, позади,
Обращаешься в облако, облако.