Текст и перевод песни Chrisye - Duka Sang Bahaduri

Duka Sang Bahaduri

Nada-nada sendu t'lah tersirat
Dalam jalinan hidupmu
Kau pujaan dalam pelukan lara

Dian kalbu, kelu t'lah menjelma
Masgul hatiku diribaan marsapada
Tunduk hening gulana

Kau kini t'lah tiada
Membahana tinggal nama
Korban hasrat manusia
Daku menghimbau rindu

Le chagrin du courageux

Des airs mélancoliques se sont glissés
Dans le fil de ta vie
Tu es mon amour dans les bras du chagrin

La flamme de mon cœur, le silence s'est fait
Mon cœur angoissé sur le lit de la terre
Se plie, silencieux et en deuil

Tu n'es plus là maintenant
Seul ton nom résonne
Victime des désirs humains
Je ressens mon désir ardent