Hari-hariku - Chrisye перевод на русский

Hari-hariku

Sejak awal berjumpa
Sinar mata s'lalu menggoda
Aku tak tahu entah mengapa
Kau membuat hati resah

Sungguh ku tak mengerti
Mengapa ku jadi begini
Semua yang ada di dirimu
Tak pernah terlupa dari hatiku

Senyum manismu, merah pipimu
S'lalu terbayang di dua bola mataku
Tawa candamu tak pernah hilang
Dan mengisi hari-hari dalam hidupku
(Hu-u-hu-u-u-uu)

Aku pun tak berdaya
Menghadapi rasa di dada
Gejolak jiwa asmara
Datang tiada terduga rendah hatiku

Senyum manismu, merah pipimu
S'lalu terbayang di dua bola mataku
Tawa candamu tak pernah hilang
Dan mengisi hari-hari dalam hidup

Senyum manismu, merah pipimu
S'lalu terbayang di dua bola mataku
Tawa candamu tak pernah hilang
Dan mengisi hari-hari dalam hidupku
(Hu-u-hu-u-u-uu)

Senyum manismu, merah pipimu
S'lalu terbayang di dua bola mataku
Tawa candamu tak pernah hilang
Dan mengisi hari-hari dalam hidup

Senyum manismu, merah pipimu
S'lalu terbayang di dua bola mataku
Tawa candamu tak pernah hilang
Dan mengisi hari-hari dalam hidup

Senyum manismu, merah pipimu
S'lalu terbayang di dua bola mataku
Tawa candamu tak pernah hilang
Dan mengisi hari-hari dalam hidup

Senyum manismu, merah pipimu
S'lalu terbayang di dua bola mataku
Tawa candamu tak pernah hilang
Dan mengisi hari-hari...

Мои дни

С нашей первой встречи
Твои глаза манили меня своим блеском.
Даже не знаю, как объяснить,
Но ты заронила в мое сердце тревогу.

Я и сам не понимаю,
Что происходит со мной.
Всё, что связано с тобой,
Навсегда останется в моем сердце.

Твоя милая улыбка, румянец на щеках
Всё время стоят перед моими глазами.
Твой звонкий смех не умолкает,
Наполняя собой каждый мой день.
(Ху-у-ху-у-у-уу)

Я бессилен
Перед этим чувством в моей груди.
Буря страсти
Нахлынула неожиданно, заставив меня смириться.

Твоя милая улыбка, румянец на щеках
Всё время стоят перед моими глазами.
Твой звонкий смех не умолкает,
И наполняет собой каждый мой день.

Твоя милая улыбка, румянец на щеках
Всё время стоят перед моими глазами.
Твой звонкий смех не умолкает,
И наполняет собой каждый мой день.
(Ху-у-ху-у-у-уу)

Твоя милая улыбка, румянец на щеках
Всё время стоят перед моими глазами.
Твой звонкий смех не умолкает,
И наполняет собой каждый мой день.

Твоя милая улыбка, румянец на щеках
Всё время стоят перед моими глазами.
Твой звонкий смех не умолкает,
И наполняет собой каждый мой день.

Твоя милая улыбка, румянец на щеках
Всё время стоят перед моими глазами.
Твой звонкий смех не умолкает,
И наполняет собой каждый мой день.

Твоя милая улыбка, румянец на щеках
Всё время стоят перед моими глазами.
Твой звонкий смех не умолкает,
И наполняет собой мои дни...