Текст и перевод песни Chrisye - Hatimu Dan Hatiku
Di
matamu
kutemui
In
your
eyes
I
find
Hangatnya
matahari
The
warmth
of
the
sun
Di
senyummu
kuhayati
In
your
smile
I
experience
Sejukmu
asmara
The
coolness
of
love
Di
dadamu
kumendengar
In
your
bosom
I
hear
Seribu
cumbu
rayu
A
thousand
sweet
nothings
Di
hatimu
dan
juga
hatiku
In
your
heart
and
my
heart
Mengalun
lagu-lagu
Melodies
of
love
flow
free
Yang
penuh
melodi
asmara
Full
of
romantic
melodies
Hangat
kurasa
terbuai
I
feel
warm
and
comforted
Nada
dan
irama
cintamu
The
notes
and
rhythm
of
your
love
Yang
kian
tumbuh
bersemi
That
continue
to
grow
and
blossom
Di
dalam
dirimu
Within
you
Ku
temui
arti
bahagia
I
find
the
meaning
of
happiness
Di
matamu
kutemui
In
your
eyes
I
find
Indahnya
sinar
pelangi
The
beauty
of
a
rainbow's
glow
Di
senyummu
kunikmati
In
your
smile
I
savor
Suasana
ceria
An
atmosphere
of
joy
Di
dadamu
ku
mendengar
In
your
bosom
I
hear
Bisikkan
yang
merayu
Seductive
whispers
Di
hatimu
dan
juga
hatiku
In
your
heart
and
my
heart
Mengalun
lagu-lagu
Melodies
of
love
flow
free
Yang
penuh
melodi
asmara
Full
of
romantic
melodies
Hangat
kurasa
terbuai
I
feel
warm
and
comforted
Nada
dan
irama
cintamu
The
notes
and
rhythm
of
your
love
Yang
kian
tumbuh
bersemi
That
continue
to
grow
and
blossom
Di
dalam
dirimu
Within
you
Ku
temui
arti
bahagia
I
find
the
meaning
of
happiness
Di
matamu
kutemui
In
your
eyes
I
find
Hangatnya
mentari
The
warmth
of
the
sun
Membawa
Bringing
Langkah
hidup
ini
The
steps
of
this
life
Menjadi
ceria
To
become
joyful
Berseri
seiring
Radiating
as
one
Nada
dan
irama
cintamu
With
the
notes
and
rhythm
of
your
love
Di
siang
malamku
In
my
days
and
nights
Yang
membawa
That
bring
Langkah
hidup
ini
The
steps
of
this
life
Menjadi
ceria
To
become
joyful
Berseri
dibuai
Radiating
while
being
lulled
by
Nada
dan
irama
cintamu
The
notes
and
rhythm
of
your
love
Dalam
diri
(dalam
diri)
Within
(within)
Nada
dan
irama
cintamu
The
notes
and
rhythm
of
your
love
Oh,
Membawa
ceria
Oh,
Bringing
joy
Dalam
hidupku
oh-ho
To
my
life,
oh-ho
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.