Текст и перевод песни Chrisye - Hatimu Dan Hatiku

Hatimu Dan Hatiku

Di matamu kutemui
Hangatnya matahari
Di senyummu kuhayati
Sejukmu asmara

Di dadamu kumendengar
Seribu cumbu rayu
Di hatimu dan juga hatiku
Mengalun lagu-lagu

Yang penuh melodi asmara
Hangat kurasa terbuai
Nada dan irama cintamu
Yang kian tumbuh bersemi
Di dalam dirimu
Ku temui arti bahagia

Di matamu kutemui
Indahnya sinar pelangi
Di senyummu kunikmati
Suasana ceria
Di dadamu ku mendengar
Bisikkan yang merayu

Di hatimu dan juga hatiku
Mengalun lagu-lagu
Yang penuh melodi asmara
Hangat kurasa terbuai

Nada dan irama cintamu
Yang kian tumbuh bersemi
Di dalam dirimu
Ku temui arti bahagia
Di matamu kutemui

Hangatnya mentari
Membawa
Langkah hidup ini
Menjadi ceria
Berseri seiring
Nada dan irama cintamu

Di siang malamku
Yang membawa
Langkah hidup ini
Menjadi ceria
Berseri dibuai
Nada dan irama cintamu
Dalam diri (dalam diri)

Nada dan irama cintamu
Oh, Membawa ceria
Dalam hidupku oh-ho

Твое сердце и мое сердце

В твоих глазах я нахожу
Тепло солнца,
В твоей улыбке я ощущаю
Прохладу любви.

В твоей груди я слышу
Тысячу сладких речей,
В твоем сердце, как и в моем,
Звучат мелодии.

Мелодии, полные любви.
Я согреваюсь и убаюкан
Ритмом и мелодией твоей любви,
Которая все расцветает
В тебе.
В тебе я нахожу смысл счастья.

В твоих глазах я вижу
Красоту радуги,
В твоей улыбке я наслаждаюсь
Атмосферой радости.
В твоей груди я слышу
Шепот, который соблазняет.

В твоем сердце, как и в моем,
Звучат мелодии,
Мелодии, полные любви.
Я согреваюсь и убаюкан.

Ритмом и мелодией твоей любви,
Которая все расцветает.
В тебе
Я нахожу смысл счастья.
В твоих глазах я нахожу

Тепло солнца,
Которое
Делает мою жизнь
Радостной,
Сияющей в такт
Мелодии твоей любви.

Днем и ночью
Ты делаешь
Мою жизнь
Радостной,
Сияющей, убаюканной
Мелодией твоей любви.
В тебе (в тебе)

Мелодия твоей любви,
О, приносит радость
В мою жизнь, о-о.