Текст и перевод песни Chrisye - Hidup Untuk Cinta

Hidup Untuk Cinta

Jangankan emas permata
Sesen pun aku tak punya
Tapi jangan kau sangka
Aku takkan gembira
Walau semua itu tak ada

Gunung pun akan kudaki
Lautan 'kan kuseb'rangi
Asalkan kudapati
Cinta kasih abadi
Permata, aku tak perduli

Hidupku untuk cinta
Tak terbalas cinta
Kinilah (bahagia) bahagia
Oh-oh-wo-wo

Hidupku untuk cinta
Tak terbalas cinta
Kinilah (bahagia) bahagia
Oh-oh-wo-wo

Jangankan emas permata
Sesen pun aku tak punya
Tapi jangan kau sangka
Aku takkan gembira
Walau semua itu tak ada

Gunung pun akan kudaki
Lautan 'kan kuseb'rangi
Asalkan kudapati
Cinta kasih abadi
Permata, aku tak perduli

Hidupku untuk cinta
Tak terbalas cinta
Kinilah (bahagia) bahagia
Oh-oh-wo-wo

Hidupku untuk cinta
Tak terbalas cinta
Kinilah (bahagia) bahagia
Oh-oh-wo-wo

(Ya-ya, ya-ya-ya-ya, ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya)
(Ya-ya-ya-ya)

Hidupku untuk cinta
Tak terbalas cinta
Kinilah (bahagia) bahagia
Oh-oh-wo-wo

Hidupku untuk cinta
Tak terbalas cinta
Kinilah (bahagia) bahagia
Oh-oh-wo-wo

Gunung pun akan kudaki
Lautan 'kan kuseb'rangi
Asalkan kudapati
Cinta kasih abadi
Permata, aku tak perduli

(Ha-ah-ah-ah)
Perduli (ha-ah-ah)

Living for Love

Even without gold, even without jewelry
I do not possess a cent
But do not think
I will not be happy
Even though all that is not there

I will climb mountains
And swim across oceans
As long as I find
Undying love
Jewelry, I do not care

My life is for love
Even love that remains unfulfilled
This is (happiness) happiness
Oh-oh-wo-wo

My life is for love
Even love that remains unfulfilled
This is (happiness) happiness
Oh-oh-wo-wo

Even without gold, even without jewelry
I do not possess a cent
But do not think
I will not be happy
Even though all that is not there

I will climb mountains
And swim across oceans
As long as I find
Undying love
Jewelry, I do not care

My life is for love
Even love that remains unfulfilled
This is (happiness) happiness
Oh-oh-wo-wo

My life is for love
Even love that remains unfulfilled
This is (happiness) happiness
Oh-oh-wo-wo

(Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)

My life is for love
Even love that remains unfulfilled
This is (happiness) happiness
Oh-oh-wo-wo

My life is for love
Even love that remains unfulfilled
This is (happiness) happiness
Oh-oh-wo-wo

I will climb mountains
And swim across oceans
As long as I find
Undying love
Jewelry, I do not care

(Ha-ah-ha-ah)
Care (ha-ah-ha-ah)