Текст и перевод песни Chrisye - Hura Hura 2

Hura Hura 2

Ingatkah kau kisah anak manusia
Yang gaya hidupnya selalu foya-foya
Dari hari ke hari hanya berhura-hura
Karena cinta kasih yang terlupa

Kasih orang tua yang didambakannya
Hingga saat ini tiada pernah ada
Hati semakin luka, putus asa jadinya
Dengan menangis dia berkata

Ayah tercinta peluk daku sejenak
Bunda tersayang jangan hanya urus arisan
Untuk ananda berikan daku cinta
Ini pintaku kepada mereka

Kasih orang tua yang didambakannya
Hingga saat ini tiada pernah ada
Hati semakin luka, putus asa jadinya
Dengan menangis dia berkata

Ayah tercinta peluk daku sejenak
Bunda tersayang jangan hanya urus arisan
Untuk ananda berikan daku cinta
Ini pintaku kepada

Ayah tercinta peluk aku sejenak
Bunda tersayang jangan hanya urus arisan
Untuk ananda berikan daku cinta
Ini pintaku kepada mereka

Berikan daku cinta
Berikan daku cinta
Berikan daku cinta
Berikan daku cinta

Hura Hura 2

Te souviens-tu de l'histoire de l'enfant humain
Dont le style de vie était toujours extravagant
De jour en jour, elle ne faisait que s'amuser
Car l'amour et l'affection étaient oubliés

L'amour de ses parents, qu'elle désirait tant
Jusqu'à présent, il n'a jamais existé
Son cœur était de plus en plus blessé, elle était désespérée
En pleurant, elle a dit

Père bien-aimé, serre-moi dans tes bras un instant
Mère chérie, ne t'occupe pas seulement de tes réunions
Pour ton enfant, donne-moi ton amour
C'est ce que je te demande

L'amour de ses parents, qu'elle désirait tant
Jusqu'à présent, il n'a jamais existé
Son cœur était de plus en plus blessé, elle était désespérée
En pleurant, elle a dit

Père bien-aimé, serre-moi dans tes bras un instant
Mère chérie, ne t'occupe pas seulement de tes réunions
Pour ton enfant, donne-moi ton amour
C'est ce que je te demande

Père bien-aimé, serre-moi dans tes bras un instant
Mère chérie, ne t'occupe pas seulement de tes réunions
Pour ton enfant, donne-moi ton amour
C'est ce que je te demande

Donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour