Chrisye - Jumpa Pertama - перевод текста песни на французский
Chrisye Jumpa Pertama

Chrisye - Jumpa Pertama

Текст и перевод песни Chrisye - Jumpa Pertama




Jumpa Pertama
Première Rencontre
(La, la-la-la, la-la-la, la-la)
(La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Oh, serasa berbunga hatiku
Oh, mon cœur bat la chamade
Pertama kujabat ramah tanganmu
La première fois que j'ai serré ta main
Lalu senyummu menggoyahkan
Puis ton sourire a ébranlé
Imanku dan jiwaku
Ma foi et mon âme
Kuingin segera memiliki semua (semua)
Je veux tout posséder (tout)
Pesona dan indahnya suasana
Le charme et la beauté de l'atmosphère
Bahkan mungkin juga kumiliki
Et peut-être aussi que je possède
Semua di dirimu yang aku suka
Tout ce que j'aime en toi
Kau membuatku bahagia
Tu me rends heureuse
Kau membuatku gembira
Tu me rends joyeuse
Kala pertama kita jumpa
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Membangkitkan gejolak cinta
Tu as réveillé la flamme de l'amour
Gelisah di setiap waktu
Je suis anxieuse à chaque instant
Bila tak jumpa denganmu
Quand je ne suis pas avec toi
Hari-hari terasa beku
Les jours sont froids
Membuat rindu semakin menggebu
Et mon désir grandit de plus en plus
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
Kuingin segera memiliki semua (semua)
Je veux tout posséder (tout)
Pesona dan indahnya suasana
Le charme et la beauté de l'atmosphère
Bahkan mungkin juga kumiliki
Et peut-être aussi que je possède
Semua di dirimu yang aku suka
Tout ce que j'aime en toi
Kau membuatku bahagia
Tu me rends heureuse
Kau membuatku gembira
Tu me rends joyeuse
Kala pertama kita jumpa
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Membangkitkan gejolak cinta
Tu as réveillé la flamme de l'amour
Gelisah di setiap waktu
Je suis anxieuse à chaque instant
Bila tak jumpa denganmu
Quand je ne suis pas avec toi
Hari-hari terasa beku
Les jours sont froids
Membuat rindu semakin menggebu
Et mon désir grandit de plus en plus
Uo-oh
Uo-oh
Aku suka kamu
Je t'aime
Kasihku
Mon amour
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
Jumpa pertama
Première rencontre
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
Jumpa pertama
Première rencontre
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
Membangkitkan gejolak cinta
Tu as réveillé la flamme de l'amour
Gelisah di setiap waktu
Je suis anxieuse à chaque instant
Bila tak jumpa denganmu
Quand je ne suis pas avec toi
Hari-hari terasa beku
Les jours sont froids
Membuat rindu semakin menggebu
Et mon désir grandit de plus en plus
Uo-oh
Uo-oh
Aku suka kamu
Je t'aime
Kasihku
Mon amour
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
(Jumpa pertama)
(Première rencontre)
Jumpa pertama
Première rencontre
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
Jumpa pertama
Première rencontre
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)
Jumpa pertama
Première rencontre
(La, la-la, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la, la-la)




Авторы: Andy Mapajalos
Chrisye - Jumpa Pertama
Альбом
Jumpa Pertama
дата релиза
12-08-2016

1 Jumpa Pertama
2 Kisah Cintaku
3 Ada Cinta
4 Hari Bahagia
5 Kau Ternyata
6 Mungkinkah
7 Terus Berlari
8 Ku Tahu
9 Selamat Bahagia Kasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.