Kembang Goyang - Chrisye перевод на немецкий

Kembang Goyang

Oh, alam indah membentang cerah ceria
Oh, angin segar mengundang terbang ke sana
Menyongsong juwita dara mempesona
Menyanyi kumenyanyi, menari kumenari
Memuja insan seelok ini

Oh, alam indah bertabur kembang bergoyang
Oh, riuh rendah berdendang melagu rindu
Nikmati karunia sang maha pencipta
Menyanyi kumenyanyi, menari kumenari
Memuja alam seindah ini

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Oh, alam indah membentang cerah ceria
Oh, angin segar mengundang terbang ke sana
Menyongsong juwita dara mempesona
Menyanyi kumenyanyi, menari kumenari
Memuja insan seelok ini

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise

Tanzende Blume

Oh, die schöne Natur erstreckt sich hell und fröhlich
Oh, frischer Wind lädt ein, dorthin zu fliegen
Um die bezaubernde, liebliche Jungfrau zu empfangen
Ich singe und singe, ich tanze und tanze
Um eine so anmutige Person zu verehren

Oh, die schöne Natur ist übersät mit schwingenden Blumen
Oh, das leise Murmeln summt ein Lied der Sehnsucht
Genieße die Gabe des großen Schöpfers
Ich singe und singe, ich tanze und tanze
Um diese so schöne Natur zu preisen

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.
Dein Schwanken und Wiegen, ach wie schön!
Wunderschön anmutig, ach wie schön!

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.
Dein Schwanken und Wiegen, ach wie schön!
Wunderschön anmutig, ach wie schön!

Oh, die schöne Natur erstreckt sich hell und fröhlich
Oh, frischer Wind lädt ein, dorthin zu fliegen
Um die bezaubernde, liebliche Jungfrau zu empfangen
Ich singe und singe, ich tanze und tanze
Um eine so anmutige Person zu verehren

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.
Dein Schwanken und Wiegen, ach wie schön!
Wunderschön anmutig, ach wie schön!

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.
Dein Schwanken und Wiegen, ach wie schön!
Wunderschön anmutig, ach wie schön!

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.
Dein Schwanken und Wiegen, ach wie schön!
Wunderschön anmutig, ach wie schön!

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.
Dein Schwanken und Wiegen, ach wie schön!
Wunderschön anmutig, ach wie schön!

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.
Dein Schwanken und Wiegen, ach wie schön!
Wunderschön anmutig, ach wie schön!

Tanzende Blume, ach wie schön!
Dein Lächeln ist so süß.