Текст и перевод песни Chrisye - Kembang Goyang

Kembang Goyang

Oh, alam indah membentang cerah ceria
Oh, angin segar mengundang terbang ke sana
Menyongsong juwita dara mempesona
Menyanyi kumenyanyi, menari kumenari
Memuja insan seelok ini

Oh, alam indah bertabur kembang bergoyang
Oh, riuh rendah berdendang melagu rindu
Nikmati karunia sang maha pencipta
Menyanyi kumenyanyi, menari kumenari
Memuja alam seindah ini

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Oh, alam indah membentang cerah ceria
Oh, angin segar mengundang terbang ke sana
Menyongsong juwita dara mempesona
Menyanyi kumenyanyi, menari kumenari
Memuja insan seelok ini

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise
Lenggang lenggok aduhai
Indah ayu, oh amboi

Kembang goyang aduhai
Senyam-senyum manise

Fleurs dansantes

Oh, la nature magnifique s'étend, lumineuse et joyeuse
Oh, la brise fraîche invite à voler vers là
À la rencontre de la beauté de la jeune femme fascinante
Je chante, je danse, je danse
Pour adorer une personne aussi belle

Oh, la nature magnifique est parsemée de fleurs dansantes
Oh, les murmures et les chants font vibrer l'amour
Profitez du cadeau du Créateur
Je chante, je danse, je danse
Pour adorer la nature aussi belle

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux
Allure élégante, mon Dieu
Belle et gracieuse, oh mon Dieu

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux
Allure élégante, mon Dieu
Belle et gracieuse, oh mon Dieu

Oh, la nature magnifique s'étend, lumineuse et joyeuse
Oh, la brise fraîche invite à voler vers là
À la rencontre de la beauté de la jeune femme fascinante
Je chante, je danse, je danse
Pour adorer une personne aussi belle

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux
Allure élégante, mon Dieu
Belle et gracieuse, oh mon Dieu

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux
Allure élégante, mon Dieu
Belle et gracieuse, oh mon Dieu

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux
Allure élégante, mon Dieu
Belle et gracieuse, oh mon Dieu

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux
Allure élégante, mon Dieu
Belle et gracieuse, oh mon Dieu

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux
Allure élégante, mon Dieu
Belle et gracieuse, oh mon Dieu

Fleurs dansantes, mon Dieu
Sourires doux