Текст и перевод песни Chrisye - Kenang - Kenangan

Kenang - Kenangan

Ahh
Hari-hari itu begitu cepat berlalu
Semua itu akan kulalui
Ehmm
Kenangan ini kujadikan lagu

Ketika embun pagi kutatap
Mengapa hati terharu
Seakan hari yang berkesan itu
Datang kembali membuaiku

Kala pertama kucium, kasihku
Ia tertegun dan tunduk tersipu

Masa remaja (hu-u-hu)
Masa besuka
Sari bersemi (hu-u-hu)
Terbayang lagi

Hari-hari itu kulewati
Penuh dengan derai tawa
Seakan waktu itu
Semua takkan cepat berlalu

Masa belia (hu-u-u)
Masa bahagia
Hari berseri (hu-u-u)
Datang kembali

Ah, satu, dua, tiga dan empat
Sepuluh, sebelas, seratus dan seribu
Hhhh, sejuta titik embun dari hari ke hari
Makin lama makin terasa
Makin lama makin ku rasa

Waktuku tak seluas samudra
Hhh, maka aku pun tertegun dan tertegun lagi
Bisikan lirik dalam hati
Mengumandangkan kata sang pujangga
Aku ingin hidup seribu tahun lagi

Kala pertama kucium, kekasihku
Ia tertegun dan tunduk tersipu

Masa remaja (hu-u-hu)
Masa besuka
Sari bersemi (hu-u-hu)
Terbayang lagi

Masa belia (hu-u-hu)
Masa bahagia (hu-u-hu, hu)
Hari berseri (huu, hu-u-hu)
Takkan kembali (hu-u-hu, hu)

Masa remaja (kau dan aku, hu-u-hu)
Masa besuka (hu-u-hu, hu)
Sari bersemi (pa-rap, hu-u-hu)
Terbayang lagi (hu-u-hu, hu)

Masa belia (hu-u-hu)
Masa bahagia (hu-u-hu, hu)

Memories - Memories

Ahh
Those days passed by so quickly
I will go through it all
Ehmm
Honey, I've turned these memories into a song

When I gaze at the morning dew
Why does my heart feel so moved?
As if those memorable days
Were returning to cradle me

When I first kissed you, my love
You were stunned and bowed your head, blushing

Teenage years (hu-u-hu)
Years of infatuation
Essence blossoming (hu-u-hu)
Resurfacing in my mind

I lived through those days
Filled with laughter
As if time then
Would never pass quickly

Youthful years (hu-u-hu)
Years of happiness
Days shining brightly (hu-u-hu)
Returning once more

Ah, one, two, three and four
Ten, eleven, one hundred and a thousand
Hhhh, a million dew drops from day to day
Growing more and more tangible
Growing more and more palpable inside me

My time is not as vast as the ocean
Hhh, so therefore I am stunned and stunned again
Whispers of lyrics in my heart
Echoing the words of the poet
I want to live for a thousand more years

When I first kissed you, my love
You were stunned and bowed your head, blushing

Teenage years (hu-u-hu)
Years of infatuation
Essence blossoming (hu-u-hu)
Resurfacing in my mind

Youthful years (hu-u-hu)
Years of happiness (hu-u-hu, hu)
Days shining brightly (huu, hu-u-hu)
Will never return (hu-u-hu, hu)

Teenage years (you and I, hu-u-hu)
Years of infatuation (hu-u-hu, hu)
Essence blossoming (hey love, hu-u-hu)
Resurfacing in my mind (hu-u-hu, hu)

Youthful years (hu-u-hu)
Years of happiness (hu-u-hu, hu)