Текст и перевод песни Chrisye - Kisah Cintaku

Kisah Cintaku

Di malam yang sesunyi ini
Aku sendiri, tiada yang menemani
Akhirnya kini kusadari
Dia telah pergi tinggalkan diriku
Adakah semua 'kan terulang (adakah 'kan kisah cintaku)
Kisah cintaku yang seperti dulu? (Mungkinkah terulang kembali?)

Hanya dirimu yang kucinta dan kukenang
Di dalam hatiku, takkan pernah hilang
Bayangan dirimu untuk selamanya

Mengapa terjadi kepada dirimu?
Aku tak percaya, kau telah tiada
Haruskah ku pergi tinggalkan dunia
Agar aku dapat berjumpa denganmu?

(Ah-hey)
(Ah-hey)

Di malam yang sesunyi ini
Aku sendiri, tiada yang menemani
Akhirnya kini kusadari
Dia telah pergi tinggalkan diriku
Adakah semua 'kan terulang (adakah 'kan kisah cintaku)
Kisah cintaku yang seperti dulu? (Mungkinkah terulang kembali?)

Hanya dirimu yang kucinta dan kukenang
Di dalam hatiku, takkan pernah hilang
Bayangan dirimu untuk selamanya

Mengapa terjadi kepada dirimu?
Aku tak percaya, kau telah tiada
Haruskah ku pergi tinggalkan dunia
Agar aku dapat berjumpa denganmu?

Mengapa terjadi kepada dirimu?
Aku tak percaya, kau telah tiada (hu-oh)
Haruskah ku pergi tinggalkan dunia
Agar aku dapat berjumpa denganmu?

Mengapa terjadi kepada dirimu?
Aku tak percaya, kau telah tiada
Haruskah ku pergi tinggalkan dunia
Agar aku dapat berjumpa denganmu?

Mengapa terjadi kepada dirimu?
Aku tak percaya, kau telah tiada
Haruskah ku pergi tinggalkan dunia
Agar aku dapat berjumpa...

My Love Story

In this silent night
I'm by myself, with no one to keep me company
Finally, now I realize
She has left and abandoned me
Will it all happen again (will my love story)
My love story, just like before? (Is it possible to repeat it?)

You're the only one I love and miss
In my heart, you'll never be gone
Your image will be with me forever

Why did this happen to you?
I can't believe you're gone
Should I leave this world
So that I can meet you?

(Ah-hey)
(Ah-hey)

In this silent night
I'm by myself, with no one to keep me company
Finally, now I realize
She has left and abandoned me
Will it all happen again (will my love story)
My love story, just like before? (Is it possible to repeat it?)

You're the only one I love and miss
In my heart, you'll never be gone
Your image will be with me forever

Why did this happen to you?
I can't believe you're gone (no)
Should I leave this world
So that I can meet you?

Why did this happen to you?
I can't believe you're gone (oh)
Should I leave this world
So that I can meet you?

Why did this happen to you?
I can't believe you're gone
Should I leave this world
So that I can meet you?

Why did this happen to you?
I can't believe you're gone
Should I leave this world
So that I can meet...