Текст и перевод песни Chrisye - Kisah Kasih Di Sekolah

Resah dan gelisah
Menunggu di sini
Di sudut sekolah
Tempat yang kau janjikan
Ingin jumpa denganku
Walau mencuri waktu
Berdusta pada guru

Malu aku malu
Pada semut merah
Yang berbaris di dinding
Menatapku curiga
Seakan penuh tanya
"Sedang apa di sini?"
"Menanti pacar," jawabku

Sungguh aneh tapi nyata
Takkan terlupa
Kisah-kasih di sekolah
Dengan si dia
Tiada masa paling indah
Masa-masa di sekolah
Tiada kisah paling indah
Kisah-kasih di sekolah

Malu aku malu
Pada semut merah
Yang berbaris di dinding
Menatapku curiga
Seakan penuh tanya
"Sedang apa di sini?"
"Menanti pacar," jawabku

Sungguh aneh tapi nyata
Takkan terlupa
Kisah-kasih di sekolah
Dengan si dia
Tiada masa paling indah
Masa-masa di sekolah
Tiada kisah paling indah
Kisah kasih di sekolah

(Sungguh aneh tapi nyata)
(Kisah-kasih di sekolah)
Tiada masa paling indah
Masa-masa di sekolah
Tiada kisah paling indah
Kisah-kasih di sekolah
Masa-masa paling indah
(Masa indah)
Kisah-kasih di sekolah
(Kasih kita)

Беспокойный и неугомонный
Жду здесь
Школьный уголок
Место, которое ты обещал
Хочешь увидеть меня
Воруя время
Ложь учителю

Стыдно, мне стыдно
На красных муравьях
Кто выстроился в очередь на стене
Подозрительно посмотрел на меня
Полно вопросов
"Что ты здесь делаешь?"
"Жду парня", - ответила я

Это странно, но это правда
Никогда не забывать
История любви в школе
С ним
Нет самого прекрасного момента
Школьные дни
Ни одна из самых красивых историй
История любви в школе

Стыдно, мне стыдно
На красных муравьях
Кто выстроился в очередь на стене
Подозрительно посмотрел на меня
Полно вопросов
"Что ты здесь делаешь?"
"Жду парня", - ответила я

Это странно, но это правда
Никогда не забывать
История любви в школе
С ним
Нет самого прекрасного момента
Время в школе
Ни одна из самых красивых историй
История любви в школе

(Странно, но это правда)
(История любви в школе)
Нет самого прекрасного момента
Школьные дни
Ни одна из самых красивых историй
История любви в школе
Самые прекрасные времена
(Чудесное время)
История любви в школе
(Люби нас)