Текст и перевод песни Chrisye - Lilin Lilin Kecil (Remastered)

Lilin Lilin Kecil (Remastered)

Ohh manakala
Mentari tua lelah berpijar
Ohh manakala
Bulan nan genit enggan tersenyum

Berkerut-kerut tiada berseri
Tersendat-sendat merayap
Dalam kegelapan
Hitam kini, hitam nanti
Gelap kini, akankah berganti?

Dan kau lilin-lilin kecil
Sanggupkah kau mengganti
Sanggupkah kau memberi
Seberkas cahaya

Engkau lilin-lilin kecil
Sanggupkah kau berpijar
Sanggupkah kau menyengat
Seisi dunia

Engkau lilin-lilin kecil
Sanggupkah kau berpijar
Sanggupkah kau memberi
Seberkas cahaya

Dan kau lilin-lilin kecil
Sanggupkah kau berpijar
Sanggupkah kau menyengat
Seisi dunia

Engkau lilin-lilin kecil
Sanggupkah kau mengganti
Sanggupkah kau memberi
Seberkas cahaya

Dan kau lilin-lilin kecil
Sanggupkah kau berpijar
Sanggupkah kau menyengat
Seisi dunia

Dan kau lilin-lilin kecil

Маленькие свечи (Remastered)

О, когда
Старое солнце устало светит,
О, когда
Луна-кокетка не хочет улыбаться.

Нахмурившись, не сияя,
С трудом пробираясь
Во тьме,
Темнота сейчас, темнота потом,
Мрак сейчас, сменится ли он когда-нибудь?

И ты, маленькие свечи,
Сможете ли вы заменить,
Сможете ли вы дать
Хоть немного света?

Вы, маленькие свечи,
Сможете ли вы сиять,
Сможете ли вы зажечь
Весь мир?

Вы, маленькие свечи,
Сможете ли вы сиять,
Сможете ли вы дать
Хоть немного света?

И ты, маленькие свечи,
Сможете ли вы сиять,
Сможете ли вы зажечь
Весь мир?

Вы, маленькие свечи,
Сможете ли вы заменить,
Сможете ли вы дать
Хоть немного света?

И ты, маленькие свечи,
Сможете ли вы сиять,
Сможете ли вы зажечь
Весь мир?

И ты, маленькие свечи,