Lilin - Lilin Kecil - Chrisyeперевод на немецкий
Oh,
manakala
Oh,
wenn
Mentari
tua
lelah
berpijar
Die
alte
Sonne
müde
ist
zu
leuchten
Oh,
manakala
Oh,
wenn
Bulan
nan
genit
enggan
tersenyum
Der
kokette
Mond
sich
weigert
zu
lächeln
Berkerut-kerut,
tiada
berseri
Runzlig,
ohne
zu
strahlen
Tersendat-sendat,
merayap
Stockend,
kriechend
Dalam
kegelapan
In
der
Dunkelheit
Hitam
kini,
hitam
nanti
Schwarz
jetzt,
schwarz
später
Gelap
kini
akankah
berganti?
Wird
die
jetzige
Dunkelheit
weichen?
Dan
kau,
lilin-lilin
kecil
Und
ihr,
kleine
Kerzen
Sanggupkah
kau
mengganti?
Könnt
ihr
ersetzen?
Sanggupkah
kau
memberi
Könnt
ihr
geben
Seberkas
cahaya?
(Sanggupkah
ku?)
Einen
Lichtstrahl?
(Kann
ich?)
Dan
kau,
lilin-lilin
kecil
Und
ihr,
kleine
Kerzen
Sanggupkah
kau
berpijar?
Könnt
ihr
leuchten?
Sanggupkah
kau
menyengat
Könnt
ihr
erhellen
Seisi
dunia?
Die
ganze
Welt?
Oh,
manakala
Oh,
wenn
Mentari
tua
lelah
berpijar
Die
alte
Sonne
müde
ist
zu
leuchten
Oh,
manakala
Oh,
wenn
Bulan
nan
genit
enggan
tersenyum
Der
kokette
Mond
sich
weigert
zu
lächeln
Berkerut-kerut,
tiada
berseri
Runzlig,
ohne
zu
strahlen
Tersendat-sendat,
merayap
Stockend,
kriechend
Dalam
kegelapan
In
der
Dunkelheit
Hitam
kini,
hitam
nanti
Schwarz
jetzt,
schwarz
später
Gelap
kini
akankah
berganti?
Wird
die
jetzige
Dunkelheit
weichen?
Dan
kau,
lilin-lilin
kecil
Und
ihr,
kleine
Kerzen
Sanggupkah
kau
mengganti?
Könnt
ihr
ersetzen?
Sanggupkah
kau
memberi
Könnt
ihr
geben
Seberkas
cahaya?
(Sanggupkah
ku?)
Einen
Lichtstrahl?
(Kann
ich?)
Dan
kau,
lilin-lilin
kecil
Und
ihr,
kleine
Kerzen
Sanggupkah
kau
berpijar?
Könnt
ihr
leuchten?
Sanggupkah
kau
menyengat
Könnt
ihr
erhellen
Seisi
dunia?
Die
ganze
Welt?
Dan
kau,
lilin-lilin
kecil
Und
ihr,
kleine
Kerzen
Sanggupkah
kau
mengganti?
Könnt
ihr
ersetzen?
Sanggupkah
kau
memberi
Könnt
ihr
geben
Seberkas
cahaya?
(Sanggupkah
ku?)
Einen
Lichtstrahl?
(Kann
ich?)
Dan
kau
lilin-lilin
kecil
Und
ihr,
kleine
Kerzen
Sanggupkah
kau
berpijar?
Könnt
ihr
leuchten?
Sanggupkah
kau
menyengat
Könnt
ihr
erhellen
Seisi
dunia?
Die
ganze
Welt?
Оцените перевод
1
Cintaku
2 Aku Cinta Dia
3 Merpati Putih
4 Kala Sang Surya Tenggelam
5 Cinta
6 Hip-Hip Hura
7 Lilin - Lilin Kecil
8 Anak Sekolah
9 Kala Cinta Menggoda
10 Hening
11 Sabda Alam
12 Juwita
13 Pengalaman Pertama
2 Aku Cinta Dia
3 Merpati Putih
4 Kala Sang Surya Tenggelam
5 Cinta
6 Hip-Hip Hura
7 Lilin - Lilin Kecil
8 Anak Sekolah
9 Kala Cinta Menggoda
10 Hening
11 Sabda Alam
12 Juwita
13 Pengalaman Pertama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.