Текст и перевод песни Chrisye - Lirih

Lirih

Kini t'lah kusadari
Dirimu t'lah jauh dari sisi
Ku tahu, tak mungkin kembali kuraih
Semua hanya mimpi

Ingin kucoba lagi
Mengulang yang telah terjadi
Tetapi semua sudah tak berarti
Kau telah pergi

Adakah kau mengerti, Kasih?
Rindu hati ini tanpa kau di sisi
Mungkinkah kau percaya, Kasih
Bahwa diri ini ingin memiliki lagi?

Kusadari kembali
Ternyata semua khayal diri
Kini ku tahu, tak mungkin ada waktu
Untuk mencintaimu lagi

Adakah kau mengerti, Kasih?
Rindu hati ini tanpa kau di sisi
Mungkinkah kau percaya, Kasih
Bahwa diri ini ingin memiliki lagi?

Mungkinkah kau percaya, Kasih
Bahwa diri ini ingin memiliki lagi?
Mungkinkah kau percaya, Kasih
Bahwa diri ini ingin memiliki lagi?

(Ingin memiliki lagi, ingin memiliki lagi)

Douce

Maintenant, je réalise
Que tu es loin de mon côté
Je sais que je ne peux plus te retrouver
Tout n'est que rêve

J'aimerais essayer à nouveau
De revivre ce qui s'est passé
Mais tout est devenu insignifiant
Tu es parti

Comprends-tu, mon amour ?
Mon cœur languit sans toi à mes côtés
Peux-tu me croire, mon amour ?
Que je veux te retrouver ?

Je réalise à nouveau
Que tout était une illusion
Maintenant, je sais qu'il n'y aura plus jamais de temps
Pour t'aimer à nouveau

Comprends-tu, mon amour ?
Mon cœur languit sans toi à mes côtés
Peux-tu me croire, mon amour ?
Que je veux te retrouver ?

Peux-tu me croire, mon amour ?
Que je veux te retrouver ?
Peux-tu me croire, mon amour ?
Que je veux te retrouver ?

(Je veux te retrouver, je veux te retrouver)