Текст и перевод песни Chrisye - Luna Kelam

Luna Kelam

Sadarkah kau Luna kelam
Apa yang t'lah kau sengatkan
Ada jiwa bintang malam
Kini mereka takkan mampu bersyair
Sebelum melihat kau bercahaya

Dengar ini Luna kelam
Jiwaku di genggamanmu
Bawa saja pergi
Kemana kau suka
'Ku tak lagi membutuhkannya
Jika kau tak ada lagi disini
Sejak engkau menyapaku
Hatimu menjadi incaranku
Hanya engkau yang memiliki
Tatapan yang melumpuhkan dunia

Sejak engkau menyapaku
Hatimu, huu-huu-huu
Huu-huu-huu

Hanya engkau yang memiliki
Tatapan, huu-huu-huu
Huu-huu-huu

Sejak engkau menyapa aku
Hatimu menjadi incaranku
Hanya engkau yang memiliki
Tatapan yang melumpuhkan dunia
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu

Lune sombre

Sais-tu, Lune sombre,
Ce que tu as réveillé en moi ?
Il y a des âmes d'étoiles nocturnes
Qui ne peuvent plus chanter
Avant de te voir briller.

Écoute, Lune sombre,
Mon âme est entre tes mains,
Emporte-la,
Où tu le souhaites,
Je n'en ai plus besoin
Si tu n'es plus là.
Depuis que tu m'as saluée,
Ton cœur est devenu mon but,
Seul toi possède
Un regard qui paralyse le monde.

Depuis que tu m'as saluée,
Ton cœur, huu-huu-huu
Huu-huu-huu

Seul toi possède
Un regard, huu-huu-huu
Huu-huu-huu

Depuis que tu m'as saluée,
Ton cœur est devenu mon but,
Seul toi possède
Un regard qui paralyse le monde.
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu
Huu-huu-huu