Текст и перевод песни Chrisye - Maafkanlah

Masih adakah satu kemungkinan
Bagi diriku dengan dirimu
Menjalin cerita membagi suka duka

Walau kita sama saling mencinta
Bila di sana, di depan kita
Tirai menghalangi perjalanan ini

Diriku mengerti
Dan dapat merasakan
Semua yang kau rasa saat ini

Mengapa ini harus terjadi
Kita bertemu saat dirimu
Tak lagi sendiri
Cobalah engkau sadari
Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu
Oo-ooo...
Maafkanlah diriku kasih...
Oo-ooo...

Diriku mengerti
Dan dapat merasakan
Semua yang kau rasa saat ini

Mengapa ini harus terjadi
Kita bertemu saat dirimu
Tak lagi sendiri
Cobalah engkau sadari
Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu
Oo-ooo...
Maafkanlah diriku kasih...
Oo-ooo...
Maafkanlah diriku kasih...

Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu
Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu

Mana mungkin
Mana mungkin lagi
Kita kan menyatu

Есть ли еще такая возможность
Делюсь с тобой собой
Переплетающиеся истории, разделяющие взлеты и падения

Даже несмотря на то, что мы любим друг друга
Когда там, перед нами
Занавески препятствуют этому путешествию

Сам понимаю
И может чувствовать
Все, что ты чувствуешь прямо сейчас

Почему это должно произойти
Мы встретились, когда ты
Больше не одинок
Попытайтесь осознать
Где еще
Мы оба будем вместе
Оо-ооо...
Прости меня, любимая...
Оо-ооо...

Сам понимаю
И может чувствовать
Все, что ты чувствуешь прямо сейчас

Почему это должно произойти
Мы встретились, когда ты
Больше не одинок
Попытайтесь осознать
Где еще
Мы оба будем вместе
Оо-ооо...
Прости меня, любимая...
Оо-ооо...
Прости меня, любимая...

Где еще
Мы оба будем вместе
Где еще
Мы оба будем вместе

Где это возможно
Где еще
Мы объединимся