Текст и перевод песни Chrisye - Malam Pertama

Pagi yang cerah senyum di bibir merah
Dari balik jendela sinar mentari lembut menyapa
Kita berdua yang t'lah berpeluk mesra
Menikmati hangatnya suasana jiwa insan bercinta

Kutidur di dalam pelukmu
Di antara rambut yang terurai
Dan degup di dada kudengar, kurasa
Membisikkan kata bahagia

Pagi yang terang
Berlalu tanpa kata
Hanyut kita berdua
Dalam lamunan malam pertama

Kau tidur di dalam pelukku
Menetes air mata bahagia
Kau berikan semua sepenuh jiwa
Dirimu cintamu dan segalanya untukku

Pagi yang cerah dan senyum di bibir merah
Sejuta rasa bahagia yang kau berikan
Tiada lagi yang dapat kupersembahkan
Hanyalah laguku ini sebagai ungkapan cintaku

Ku di dalam pelukmu
Di antara rambut yang terurai
Kuberikan semua sepenuh jiwa
Diriku, cintaku dan segalanya untukmu

Pagi yang cerah dan senyum di bibir merah
Sejuta rasa bahagia yang kau berikan
Jangan kau ragu 'kan segala yang terjadi
Setulus hati yang ada t'lah kuberikan
Tiada lagi yang dapat kupersembahkan
Hanyalah laguku ini sebagai ungkapan dan rasa cintaku

Улыбка солнечного утра на красных губах
Из-за окна ласковое солнышко приветствует
Мы вдвоем обнялись
Наслаждайтесь теплой атмосферой человеческой души, занимающейся любовью

Я сплю в твоих объятиях
Среди распущенных волос
И пульсация в моей груди, которую я слышу, я думаю
Шепчу счастливые слова

Ясное утро
Прошел мимо, не сказав ни слова
Дрейфуем мы оба
В грезах первой ночи

Ты спишь в моих объятиях
Капающие слезы счастья
Ты отдал всю свою душу
Себя, свою любовь и все для меня

Солнечное утро и улыбка на алых губах
Миллион счастливых мгновений, которые ты подарил мне
Мне больше нечего предложить
Эта песня - выражение моей любви

Я в твоих объятиях
Среди распущенных волос
Я отдаю всю свою душу
Я, моя любовь и все для тебя

Солнечное утро и улыбка на алых губах
Миллион счастливых мгновений, которые ты подарил мне
Разве ты не сомневаешься во всем, что происходит
Сердце, которое я отдал
Мне больше нечего предложить
Просто эта моя песня как выражение и чувство моей любви