Matahari - Chrisye перевод на немецкий

Matahari

Musim berlalu resah menanti
Matahari pagi, bersinar gelisah
Kini semua bukan milikku
Musim itu t'lah berlalu
Matahari segera berganti

Dimana kau timbun daun yang layu
Makin gelisah aku menanti

Matahari dalam rimba kabut pagi
Sampai kapankah aku harus menanti
Awan yang hitam tenggelam dalam dekapan
Daun yang layu berguguran di pangkuan

Kapan badai pasti berlalu (Badai berlalu)
Resah aku menunggu
Kapan badai pasti berlalu
Badai pasti berlalu

Di mana kau timbun daun yang layu
Makin gelisah aku menanti
Matahari dalam rimba kabut pagi
Sampai kapankah aku harus menanti

Musim berlalu resah menanti
Matahari pagi bersinar gelisah
Kini semua bukan milikmu
Musim itu telah berlalu
Matahari segera berganti

Sonne

Die Jahreszeit vergeht, unruhig warte ich
Die Morgensonne scheint unruhig
Nun gehört mir das alles nicht mehr
Jene Jahreszeit ist vergangen
Die Sonne wird bald wechseln

Wo häufst du die welken Blätter an?
Immer unruhiger warte ich

Die Sonne im Dschungel des Morgennebels
Bis wann muss ich warten?
Die schwarzen Wolken versinken in einer Umarmung
Die welken Blätter fallen in den Schoß

Wann wird der Sturm sicher vorüberziehen (Der Sturm zieht vorüber)
Unruhig warte ich
Wann wird der Sturm sicher vorüberziehen
Der Sturm wird sicher vorüberziehen

Wo häufst du die welken Blätter an?
Immer unruhiger warte ich
Die Sonne im Dschungel des Morgennebels
Bis wann muss ich warten?

Die Jahreszeit vergeht, unruhig warte ich
Die Morgensonne scheint unruhig
Nun gehört dir das alles nicht mehr
Jene Jahreszeit ist vergangen
Die Sonne wird bald wechseln