Memori Kita - Chrisye перевод на немецкий

Memori Kita

Seandainya di hari ini
Kau ada disisku kasih
Betapa bahagia, tak terlukis kata
Sejuta mesra dihati

Namun semuanya tak mungkin
Hanya keinginan yang semu
Kau telah berdua, dan aku berdua
Cinta kita tak mungkin satu

Memori kita egitu indahnya
Tapi tak mungkin terulang
Memori kita bagai suatu cerita
Terkenang selamanya

Unsere Erinnerung

Wäre es nur so, dass an diesem Tag
Du an meiner Seite wärst, Liebling
Wie glücklich wäre ich, unbeschreiblich mit Worten
Eine Million Zärtlichkeiten im Herzen

Aber all das ist nicht möglich
Nur ein trügerischer Wunsch
Du bist vergeben, und ich bin vergeben
Unsere Liebe kann nicht eins werden

Unsere Erinnerung ist so schön
Aber sie kann sich nicht wiederholen
Unsere Erinnerung ist wie eine Geschichte
Für immer in Erinnerung