Текст и перевод песни Chrisye - Memori Kita

Memori Kita

Seandainya di hari ini
Kau ada disisku kasih
Betapa bahagia, tak terlukis kata
Sejuta mesra dihati

Namun semuanya tak mungkin
Hanya keinginan yang semu
Kau telah berdua, dan aku berdua
Cinta kita tak mungkin satu

Memori kita egitu indahnya
Tapi tak mungkin terulang
Memori kita bagai suatu cerita
Terkenang selamanya

Nos Souvenirs

Si seulement aujourd'hui
Tu étais à mes côtés, mon amour
Comme je serais heureuse, les mots ne peuvent pas décrire
Un million de tendresses dans mon cœur

Mais tout cela est impossible
Ce n'est qu'un désir illusoire
Tu es avec une autre, et je suis avec un autre
Notre amour ne peut pas être uni

Nos souvenirs sont si beaux
Mais ils ne peuvent pas revenir
Nos souvenirs sont comme une histoire
Que l'on se souvient à jamais